ゲームで覚える・約 1 分

bugle call をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ラッパの合図

「ラッパの合図」の英語

「ラッパの合図」は英語で bugle call と言います。軍隊や野営で、勤務の開始や儀式などを知らせる決まった短いラッパ曲を指します。追悼の場では taps と呼ばれる曲を指すこともあります。

「ラッパの合図」の英語の使い分け

「ラッパの合図」の例文

A bugle call sounded at dawn, waking the entire camp.

ラッパの合図が夜明けに鳴り、野営地全体が目を覚ました。

コアイメージ

ラッパの合図として、軍隊で短い旋律を鳴らして勤務や儀式を知らせる

英英

A short melody played on a bugle to signal military duties or ceremonies, such as wake-up or lights-out.

語源

bugle callは、古フランス語のbugle（角笛）と英語のcall（呼びかけ）が組み合わさり、軍隊でラッパを使って知らせる合図を指す語になった。

コラム

  • bugle callは軍隊や野営で用いられる決まった短いラッパ曲を指し、各曲がreveilleやtapsのように固有名で呼ばれることが多い

「ラッパの合図」のレベル別の例文

「ラッパの合図」を英語にするときのよくある間違い

  • × trumpet sign

    ○ bugle call

    軍隊などの決まったラッパ曲は bugle call と言います。

  • × bugle calling

    ○ bugle call

    「ラッパの合図」という名詞には call を使います。

「ラッパの合図」の英語についてよくある質問

Q. 「ラッパの合図」を英語で一言で言うと？
bugle call と言います。軍隊や野営で鳴らす決まった短いラッパ曲を指します。
Q. bugle call と taps の違いは？
bugle call はラッパの合図全般です。taps は特に、アメリカ軍などで葬送や就寝時に使われる曲を指します。
Q. 「ラッパの合図」の英語を式典で使うには？
The ceremony began with a solemn bugle call. のように言えます。厳かな式典では solemn を加えると自然です。

「ラッパの合図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1