ゲームで覚える・約 1 分

rasterize をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ラスタライズする

「ラスタライズする」の英語

「ラスタライズする」は英語で rasterize と言います。ベクター画像やテキストをラスタデータ、つまりピクセルで構成されたデータに変換するときに使う専門用語です。

「ラスタライズする」の英語の使い分け

rasterize
ベクター画像やテキストをピクセルデータに変換する専門用語です。
The program will rasterize the vector logo before export.
そのプログラムは書き出し前にベクターのロゴをラスタライズします。

「ラスタライズする」の例文

The design software will rasterize text layers automatically.

そのデザインソフトはテキストレイヤーを自動でラスタライズします。

コアイメージ

ベクターやテキストをピクセル列に変換して情報を固定化しラスタライズする性質を指す

英英

To transform scalable vector objects or editable text into a pixel grid, producing a non-scalable bitmap where the original vector data is typically no longer preserved.

語源

rasterizeは、英語のraster（格子）に動詞化接尾辞-izeが付いて生まれ、格子状の画素に変換してラスタライズする動作を表すようになった

コラム

ラスタライズすることで編集情報が失われる場合があるため最終出力以外は元のベクターデータを別途保存しておく運用が一般的だ

「ラスタライズする」のレベル別の例文

中学
The app will rasterize the image before saving it.

そのアプリは保存する前に画像をラスタライズします。
高校・英検2級
You should rasterize the text layer before sending the final file.

最終ファイルを送る前に、そのテキストレイヤーをラスタライズしたほうがよいです。
TOEIC・ビジネス
The design team rasterized the logo for the print-ready files.

デザインチームは印刷用ファイルにするため、ロゴをラスタライズしました。
日常会話
Can you rasterize this layer for me?

このレイヤーをラスタライズしてくれる？

「ラスタライズする」を英語にするときのよくある間違い

× rasterize to a vector image

○ rasterize the vector image

rasterize はベクター画像などをラスタデータに変換する意味なので、変換対象を目的語として置きます。

「ラスタライズする」の英語についてよくある質問

Q. 「ラスタライズする」を英語で一言で言うと？

rasterize と言います。ベクター画像やテキストをピクセルデータに変換する意味です。

Q. rasterize はどんな場面で使いますか？

画像編集、デザイン、印刷、ウェブ制作などで、ベクターやテキストをラスタデータに変換するときに使います。

Q. 「ラスタライズする」のビジネスメールでの言い方は？

Please rasterize the text before exporting the file. のように言えます。書き出し前にテキストをラスタライズしてください、という意味です。

ほかの日本語から英語を引く