ゲームで覚える・約 1 分

trout をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

マス

「マス」の英語

「マス」は英語で trout と言います。川や湖のマス類を広く指す一般的な語で、ニジマスなど具体的な種類を表すときは rainbow trout のように組み合わせます。

「マス」の英語の使い分け

  • trout

    川や湖にいるマス類全般を指す、一般的な名詞です。

    We saw a trout near the lake.

    私たちは湖の近くでマスを見ました。

「マス」の例文

I caught a trout in the river this morning.

私は今朝川でマスを釣った。

コアイメージ

川や湖に棲むサケ科の魚で、総称としてのマスを指す

英英

A common name for several species of freshwater fish in the salmon family (Salmonidae), typically small to medium-sized and often sought by anglers.

語源

troutは、古英語のtrūte（trute）に由来し、ゲルマン祖語に遡る語形から発展して淡水のサケ科魚を指す語となった。

コラム

  • 英語のtroutは複数のマス類の総称で、単に「マス」と訳されることが多く、種名（ニジマス・ヤマメなど）と組み合わせて使われることが多い

「マス」のレベル別の例文

「マス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a trout fish.

    ○ I saw a trout.

    troutだけでマスという魚を表すため、fishを重ねる必要はありません。

「マス」の英語についてよくある質問

Q. 「マス」を英語で一言で言うと？
trout が一般的です。単数形でも複数形でも形は変わりません。
Q. trout と rainbow trout の違いは？
trout はマス類全般、rainbow trout はニジマスを指します。
Q. 「マスを釣る」は英語で何と言いますか？
catch trout または catch a trout と言います。特定の1匹なら a trout が一般的です。
Q. カタカナの「マス」は英語でどういう意味ですか？
massと表記し、名詞で「大衆」「塊」「質量」、形容詞で「大規模な」を意味します。数学を意味するmathと混同されやすいですが、語尾はsの音です。ビジネスではmass market（マス層・大衆市場）やmass marketing（マスマーケティング）のように大規模な対象を指す言葉として広く使われます。例：The product is aimed at the mass market.（その商品はマス層向けです。）
Q. 表や方眼紙の「マス目」は英語で何と言いますか？
状況によってcellやsquare、gridを使い分けます。表計算ソフトの1マスはcell、方眼紙や原稿用紙の正方形のマスはsquare、格子状の網目構造全体はgridと呼びます。例：Please enter the number in this cell.（このマスに数値を入力してください。）例：Count the squares.（マス目を数えてください。）
Q. 魚の鱒（マス）の複数形はどう表現しますか？
魚の鱒（trout）の複数形は、単数形と同じtroutとするのが一般的です。複数の種類を指す場合などにtroutsが使われることもあります。サケ（salmon）と同様に単複同形として扱われることが多い魚です。例：I caught three trout yesterday.（昨日マスを3匹釣りました。）のように数詞をそのまま付けて表現できます。
Q. 日本語の「〜ます」は英語でどう表現しますか？
英語に「〜ます」という直接の単語はありませんが、助動詞や表現の工夫で丁寧さを表します。日常会話ではpleaseを添えたり、依頼時にwouldやcouldを使ったりすることで敬意を伝えます。例：Could you open the window?（窓を開けていただけますか？）のように、語彙や助動詞を使い分けることで丁寧なニュアンスを表現します。
Q. 「益（ます・えき）」に当たる英語表現は何ですか？
恩恵や役に立つことにはbenefit、金銭的な利益にはprofitを用います。また、得られる利益や利点を表すgainやadvantageも使われます。例：This project will bring great benefits.（この事業は大きな益をもたらします。）例：The company made a profit.（その会社は益を出しました。）のように文脈に合わせて選びます。
Q. 日本酒を飲む「升（ます）」は英語で何と言いますか？
日本特有の文化的な器のためそのままmasuと呼ぶか、wooden sake cupやwooden measuring boxと説明します。海外の方に説明する際は用途や材質を補足すると親切です。例：Masu is a traditional wooden cup used for drinking sake.（升は日本酒を飲むために使われる伝統的な木製の器です。）

「マス」と関連する日本語の英語

「マス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1