バレエ

「バレエ」の英語

「バレエ」は英語で ballet と言います。踊りそのものにも、舞台芸術としてのバレエにも使える基本語です。踊り手は性別を問わず ballet dancer、女性なら ballerina と言えます。

「バレエ」の英語の使い分け

ballet
/bæléi/
踊りそのものにも舞台芸術にも使える基本的な名詞です。
I love ballet.
私はバレエが大好きです。

「バレエ」の例文

I love to watch ballet performances.

バレエを観るのが大好きなんだ。

コアイメージ

決められた姿勢と足さばき、手の動きで構成される訓練された舞踊の技法

使い方

ballet class

バレエ教室
watch ballet

バレエを見る
ballet performance

バレエ公演

類義語との違い

ballet: バレエ。クラシックな動きと音楽で踊る舞踊
dance: ダンス。音楽に合わせて体を動かす踊りの総称

英英

A type of dance that tells a story through movement and music, usually performed without words, often by a group of dancers.

語源

balletは、イタリア語balletto（小さな舞）がフランス語を経て英語に入り、舞台で踊る芸術「バレエ」を指す語になった

コラム

バレエの踊り手は性別によって表現が分かれやすく女性は ballerina、性別を問わず言うときは ballet dancer を使う

「バレエ」のレベル別の例文

中学
My sister takes ballet after school every Tuesday.

妹は毎週火曜日の放課後にバレエを習います。
高校・英検2級
The young dancers performed ballet at the city theater last night.

若いダンサーたちは昨夜、市の劇場でバレエを披露しました。
TOEIC・ビジネス
The cultural center will offer ballet classes for employees this spring.

その文化センターはこの春、従業員向けにバレエ教室を開講します。
日常会話
I do ballet on weekends.

週末にバレエをしています。

「バレエ」を英語にするときのよくある間違い

× He is a ballerina.

○ He is a ballet dancer.

ballerinaは一般に女性の踊り手を指すためです。

「バレエ」の英語についてよくある質問

Q. 「バレエ」を英語で一言で言うと？

ballet と言います。英語では日本語とは異なる発音・つづりですが、基本的によく使われる語です。

Q. 「バレエを習う」は英語で何と言いますか？

take ballet classes または study ballet が一般的です。日常会話では do ballet とも言えます。

Q. バレエの踊り手を英語で何と言いますか？

性別を問わず ballet dancer と言います。女性の踊り手を特に ballerina と呼ぶこともあります。

Q. 「バレエ」の英語のスペル・書き方は？

英語では ballet と綴ります。語源がフランス語であるため、語末に t が含まれる点に注意が必要です。例えば「She has been doing ballet since childhood.（彼女は子どもの頃からバレエをしています）」のように小文字で表記します。

Q. 英語の ballet の正しい発音は？最後の t は読む？

語末の t は読まず「バレイ」のように発音します。フランス語由来の単語のため t は黙字になります。発音記号はアメリカ英語で /bæˈleɪ/（後ろにアクセント）、イギリス英語で /ˈbæleɪ/（前にアクセント）です。「バレット」と t の音を発音しないように注意しましょう。

Q. バレエの「海賊」は英語で何と言いますか？

英語圏でも原題のフランス語表記 Le Corsaire と呼ぶのが一般的です。英語に直して The Corsair と表記されることもあります。海賊の一般的な英単語 pirate を使って The Pirate と呼ばれることは公演タイトルとしてはほとんどありません。例文: He danced in Le Corsaire.（彼は『海賊』に出演しました。）

Q. バレエの「くるみ割り人形」は英語で何と言いますか？

英語では The Nutcracker と言います。くるみ割り器を指す名詞 nutcracker に定冠詞 The をつけた表現で、冬の定番作品として英語圏でも親しまれています。例文: We went to see The Nutcracker last night.（私たちは昨晩『くるみ割り人形』を観に行きました。）

Q. 英語のバレエレッスンでよく使われる指示表現は？

Straighten your knees（膝を伸ばして）や Point your toes（つま先を伸ばして）などが頻出します。姿勢を正す Lengthen your spine（背筋を伸ばして）もよく使われます。なお、プリエ（plié）やタンデュ（tendu）といった基本動作の専門用語は、英語圏のレッスンでもそのままフランス語が使われます。