ゲームで覚える・約 1 分

hash mark をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ハッシュ記号

「ハッシュ記号」の英語

「ハッシュ記号」は英語で hash mark と言います。SNSでは、ハッシュ記号と語を組み合わせたものを hashtag と呼びます。スポーツでは、フィールド上の位置を示す短い線を指すこともあります。

「ハッシュ記号」の英語の使い分け

hash mark
記号そのものを指す基本表現で、ITやスポーツで使います。
Draw a hash mark beside the starting line.
スタートラインの横にハッシュ記号を描いてください。
hashtag
記号と語を組み合わせたタグを指し、SNSで一般的です。
A hashtag helps readers find related posts online.
ハッシュタグがあると、読者は関連する投稿をオンラインで見つけやすくなります。

「ハッシュ記号」の例文

Prefix the username with a hash mark to link it to the tag.

ユーザー名の先頭にハッシュ記号を付けてタグに結びつけてください。

コアイメージ

ハッシュ記号を前につけて単語やユーザー名をタグ化する記号

英英

A mark used to denote numbers, metadata tags, or to form hashtags; the same term also names small field markers in American football.

語源

hash markは、印刷や手書きで格子や刻み目を表すhashに由来し、短い線状の印を指す語が記号の名称となり、のちに異なる分野で用語が拡張された。

コラム

スポーツではグラウンド上の位置を示す目印を指し、ITではタグ記号を指すなど分野によって意味が異なる

「ハッシュ記号」のレベル別の例文

中学
Draw a hash mark beside the starting line.

スタートラインの横にハッシュ記号を描いてください。
高校・英検2級
A hashtag helps readers find related posts about the event online.

ハッシュタグがあると、読者はそのイベントに関する関連投稿をオンラインで見つけやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Please enter a hash mark before the six-digit campaign code.

6桁のキャンペーンコードの前にハッシュ記号を入力してください。
日常会話
What do you call that hash mark on my keyboard?

私のキーボードにあるあのハッシュ記号は何と呼ぶのですか。

「ハッシュ記号」を英語にするときのよくある間違い

× I added a hashtag mark to the post.

○ I added a hashtag to the post.

hashtagにはハッシュ記号と語を組み合わせたタグの意味が含まれるため、hashtag mark は重複表現です。

「ハッシュ記号」の英語についてよくある質問

Q. 「ハッシュ記号」を英語で一言で言うと？

hash mark が基本的な言い方です。SNSで語と組み合わせたタグを指す場合は hashtag が一般的です。

Q. hash mark と hashtag の違いは？

hash mark は記号そのものを指します。hashtag は記号と語を組み合わせたSNS上のタグを指します。

Q. 「ハッシュ記号」のビジネスでの言い方は？

入力や操作を指示する場合は hash mark が使えます。例えば、Please enter a hash mark before the code. と言えます。

「ハッシュ記号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く