ゲームで覚える・約 1 分

Humulus japonicus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ニホンホップ

「ニホンホップ」の英語

「ニホンホップ」は英語で Japanese hop と言います。植物名としては学名の Humulus japonicus も使われます。外来種として説明する場合は invasive species などを添えます。

「ニホンホップ」の英語の使い分け

Japanese hop
一般的な英語名で、植物について説明するときに使います。
Japanese hop grows rapidly in warm, wet areas.
ニホンホップは暖かく湿った地域で急速に成長します。
Humulus japonicus
学術論文や植物図鑑などで使われる正式な学名です。
Humulus japonicus is invasive in some regions.
ニホンホップは一部の地域で外来種として広がっています。

「ニホンホップ」の例文

Humulus japonicus has become invasive in some parts of North America.

ニホンホップは北米の一部で外来種化している。

英英

A species of flowering plant in the genus Humulus (family Cannabaceae), native to East Asia and known as Japanese hop; it can become invasive outside its native range.

コラム

北米などでは外来種として繁茂し、在来植物を覆って生息地の構造を変えることがある

「ニホンホップ」のレベル別の例文

中学
Japanese hop grows near rivers in Japan.

ニホンホップは日本の川の近くで育ちます。
高校・英検2級
Researchers are studying how Japanese hop affects local ecosystems.

研究者たちはニホンホップが地域の生態系に与える影響を調べています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Humulus japonicus as an invasive plant.

その報告書はニホンホップを外来植物として特定しています。
日常会話
Have you ever seen Japanese hop growing wild?

野生のニホンホップを見たことがありますか。

「ニホンホップ」を英語にするときのよくある間違い

× Japanese hops

○ Japanese hop

植物名としては通常、hopを単数形で使います。
× Japan hop

○ Japanese hop

国名のJapanではなく、形容詞のJapaneseを使うのが一般的です。

「ニホンホップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニホンホップ」を英語で一言で言うと？

Japanese hop が一般的な英語名です。学名では Humulus japonicus と言います。

Q. 「ニホンホップ」と Humulus japonicus は同じものですか？

はい、Humulus japonicus はニホンホップを指す学名です。学術的な文章や図鑑でよく使われます。

Q. 「ニホンホップ」が外来種だと英語でどう言いますか？

Japanese hop is an invasive species. のように言えます。地域によっては在来植物に影響を与える外来種として説明されます。

「ニホンホップ」と関連する日本語の英語

ホップhop

ほかの日本語から英語を引く