ナイチンゲール
「ナイチンゲール」の英語
「ナイチンゲール」は英語で nightingale と言います。種を正確に区別する場合は European nightingale や thrush nightingale、または学名を使います。
「ナイチンゲール」の英語の使い分け
鳥の名前として一般に使う、まず覚えたい基本表現です。
European nightingale
ヨーロッパナイチンゲール(Luscinia megarhynchos)を明確に指す表現です。
The European nightingale migrates thousands of miles every year.
ヤブサヨナキドリ(Luscinia luscinia)を指す、種を区別するための呼び名です。
The thrush nightingale is known for its powerful song.
ヤブサヨナキドリは力強いさえずりで知られています。

ゲームで覚える・約 1 分
Luscinia luscinia をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The distinctive song of Luscinia luscinia echoed through the night.
ナイチンゲールの特徴的な歌が夜に響いた。
英英
the Eurasian nightingale, a small insectivorous passerine of the genus Luscinia, noted for its powerful and melodious song and native to Europe and western Asia
コラム
- Luscinia lusciniaは学術的な分類名で、専門文献では学名が使われ日常ではナイチンゲールと呼ばれることが多い
「ナイチンゲール」のレベル別の例文
「ナイチンゲール」を英語にするときのよくある間違い
× I heard nightingale.
○ I heard a nightingale.
ナイチンゲールは単数では数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。
× I saw a nightingale bird.
○ I saw a nightingale.
nightingale自体に鳥という意味が含まれるため、birdは普通付けません。