ゲームで覚える・約 1 分

topically をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

トピックごとに

「トピックごとに」の英語

「トピックごとに」は英語で by topic と言います。資料や話題を分けて整理する一般的で分かりやすい表現です。topically はやや硬く、教育資料や索引などで使われます。

「トピックごとに」の英語の使い分け

by topic
資料や情報をテーマ別に分ける、一般的で分かりやすい言い方です。
We organized the survey results by topic.
私たちはアンケート結果をトピックごとに整理しました。
topically
教育資料や索引などで、内容をテーマ別に整理する硬めの副詞です。
The guide is organized topically for easy reference.
そのガイドは参照しやすいよう、トピックごとに整理されています。

「トピックごとに」の例文

The textbook organized the chapters topically to help students find material.

その教科書は学生が資料を見つけやすいように章をトピックごとに整理していた。

コアイメージ

トピックごとに内容を分けて整理・提示すること

英英

In a way that arranges, presents, or treats content according to distinct topics or subject categories.

語源

topicallyは、topic（話題）を語幹とする形容詞topicalに副詞化の接尾辞-lyが付いて「話題ごとに扱う」という意味になった。

コラム

教育資料や索引で章や項目をトピックごとに並べるときに使われる一方、医学では外用薬を体の一部に塗る意味で局所的に用いられるなど文脈で意味が分かれる

「トピックごとに」のレベル別の例文

中学
We grouped the questions by topic.

私たちは質問をトピックごとにまとめました。
高校・英検2級
The website presents the research findings by topic for readers.

そのウェブサイトは研究結果を読者向けにトピックごとに示しています。
TOEIC・ビジネス
Please organize the customer feedback by topic before Friday.

金曜日までに顧客からの意見をトピックごとに整理してください。
日常会話
Let's sort these questions by topic.

これらの質問をトピックごとに分けましょう。

「トピックごとに」を英語にするときのよくある間違い

× I organized the files in topic.

○ I organized the files by topic.

「トピックごとに整理する」は in topic ではなく by topic と言います。

「トピックごとに」の英語についてよくある質問

Q. 「トピックごとに」を英語で一言で言うと？

by topic が一般的で分かりやすい表現です。資料や情報をテーマ別に分けるときに使います。

Q. by topic と topically の違いは？

by topic は日常的で使いやすく、topically は教育資料や索引などで使われるやや硬い表現です。

Q. 「トピックごとに整理する」を英語でどう言う？

organize something by topic と言います。例えば、Please organize the files by topic. は「ファイルをトピックごとに整理してください」という意味です。

「トピックごとに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く