セイヨウニワトコ

「セイヨウニワトコ」の英語

「セイヨウニワトコ」は英語で European elder と言います。学名は Sambucus nigra で、果実は black elderberry、複数形では black elderberries と言えます。

「セイヨウニワトコ」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

European elder をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The European elder blooms with fragrant white flowers in early summer.

セイヨウニワトコは初夏に芳香のある白い花を咲かせる。

コアイメージ

セイヨウニワトコは白い房状の花と黒い果実をつけるヨーロッパ原産の低木

英英

A European shrub or small tree (Sambucus nigra) bearing clusters of white flowers and dark berries, native to Europe.

語源

European elderは、European(ヨーロッパの)とelder(ニワトコを指す英語名)から成る複合語で、elderは古くから英語でニワトコ属の樹木を指す語として用いられてきた

コラム

  • 英語のelderは植物としてのニワトコと人の長老の双方の意味があり、文脈で植物名かどうかが区別点となる

例文

Gardeners often prune Sambucus nigra in late winter.

庭師は冬の終わりにセイヨウニワトコを剪定することが多い。

コアイメージ

ヨーロッパ原産の低木で、白い房状の花と黒紫の果実をつける植物

英英

a European shrub or small tree with clusters of white flowers and dark berries, cultivated ornamentally and for its fruit.

語源

Sambucus nigraは、属名Sambucusと種小名nigraから成り、nigraは果実の黒い色を示すことに由来

コラム

  • 果実は加工してシロップやジャムに使われるが、生の果実や葉は有毒成分を含むことがある

例文

She made black elderberry syrup to soothe her sore throat.

彼女は喉の痛みを和らげるためにセイヨウニワトコのシロップを作った。

コアイメージ

黒い実が成るセイヨウニワトコという薬用の低木とその実を指す

英英

A European shrub, Sambucus nigra, whose dark berries are harvested and used for food and traditional medicinal preparations.

語源

black elderberryは、elder(ニワトコ)とberry(実)が結合した語で、黒い実をつけるセイヨウニワトコを指す

コラム

  • 生の実や葉には毒性があり、加熱や加工によってシロップや食品・サプリとして利用される

「セイヨウニワトコ」のレベル別の例文

「セイヨウニワトコ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイヨウニワトコ」を英語で一言で言うと?
European elder が一般的で分かりやすい表現です。
Q. European elder と Sambucus nigra の違いは?
European elder は一般名、Sambucus nigra は学名です。植物学や園芸では学名が使われます。
Q. 「セイヨウニワトコの実」は英語で何と言いますか?
black elderberry、複数なら black elderberries と言えます。シロップなどの加工品は elderberry syrup のように表します。

「セイヨウニワトコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1