ゲームで覚える・約 1 分

tureen をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

スープ入れ

「スープ入れ」の英語

「スープ入れ」は英語で tureen と言います。正式な食事で、スープを食卓に出して取り分けるための蓋付きの器を指します。日常的な容器全般には別の表現を使います。

tureen
正式な食事でスープを取り分ける蓋付きの供用器に使います。
The waiter brought a tureen filled with hot soup to the table.
ウェイターが熱いスープの入ったスープ入れをテーブルに運びました。

銀のスープ入れが長い食卓の中央に置かれていた。

スープ入れはテーブルに出してスープを取り分ける蓋付きの器

tureenは、フランス語terrineに由来し、その語根は「土」を意味する語にさかのぼる

中学
A large tureen stood on the dining table.

大きなスープ入れが食卓に置かれていました。
高校・英検2級
The host served the guests soup from a silver tureen.

主人は銀のスープ入れから客にスープを取り分けました。
TOEIC・ビジネス
The hotel placed a covered tureen on the buffet table for serving soup.

ホテルはスープを提供するため、蓋付きのスープ入れをビュッフェ台に置きました。
日常会話
Could you pass me the tureen?

そのスープ入れを取ってくれますか。

× I put soup in the tureen bowl.

○ I put soup in the tureen.

tureen自体がスープを入れる器を表すため、bowlは通常不要です。

Q. 「スープ入れ」を英語で一言で言うと？

tureenがこの器を指す標準的な語です。正式な食事でスープを食卓に出し、取り分けるための蓋付きの器を指します。

Q. tureenとsoup bowlの違いは？

tureenは食卓で複数人に取り分ける大きな供用器で、soup bowlは一人分のスープを入れる食器です。

Q. 「スープ入れ」のビジネスや案内での言い方は？

正式な食事やホテルの案内では、蓋付きの供用器を指してtureenと表すのが適切です。