クラミジア属
「クラミジア属」の英語
「クラミジア属」は英語で the genus Chlamydia と言います。病名や感染症を指す一般的な表現は chlamydia です。分類学の話か医療の話かで使い分けます。
ゲームで覚える・約 1 分
chlamydia をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
粘膜に感染するクラミジアという細菌と、それが引き起こす感染症を指す
英英
A common bacterial infection caused by Chlamydia species, often affecting mucous membranes and frequently asymptomatic.
語源
chlamydiaは、ギリシャ語のchlamysに由来し、外套・マントを意味して寄生性微生物が宿主細胞内に包まれている様子を連想させる名称として用いられた。
コラム
- クラミジアは病名と原因菌の両方を指すことが多く、症状が出ない場合があるため文脈や検査結果で意味を判断する必要がある。
例文
Researchers isolated a new strain within the genus Chlamydia.
研究者はクラミジア属の新しい株を分離した。
英英
A taxonomic genus of obligate intracellular bacteria in the family Chlamydiaceae, comprising multiple species including Chlamydia trachomatis.
コラム
- クラミジア属はクラミジア科に属する細胞内寄生性の細菌群を指し、分類学上の属の単位として複数の種をまとめる。
「クラミジア属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Several species have been identified within the genus Chlamydia.
クラミジア属の中から、いくつかの種が特定されています。
- TOEIC・ビジネス
The laboratory confirmed the sample contained bacteria of the genus Chlamydia.
- 日常会話
Have you ever been tested for chlamydia?
クラミジアの検査を受けたことはありますか。
「クラミジア属」を英語にするときのよくある間違い
× Chlamydia always means the genus.
○ In medical contexts, chlamydia often means the infection; in scientific contexts, use the genus Chlamydia.
chlamydia は医療では感染症、genus Chlamydia は分類上の属を指すことが多いためです。