ゲームで覚える・約 1 分

Calcuttan をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

カルカッタ出身の

「カルカッタ出身の」の英語

「カルカッタ出身の」は英語で from Calcutta と言います。人や職業名の前では、形容詞の Calcuttan も使えますが、やや硬い表現です。Calcutta は現在の Kolkata の歴史的な英語表記なので、現代の都市名には注意が必要です。

「カルカッタ出身の」の英語の使い分け

Calcuttan
Calcuttaを使う文脈で、人や職業名を修飾したり、人を指したりする、やや硬い表現です。
A Calcuttan painter exhibited her work in London.
カルカッタ出身の画家がロンドンで作品を展示しました。
from Calcutta
「カルカッタ出身の」を最も一般的に表す語句で、人や職業名の後ろに置いて使います。
A painter from Calcutta exhibited her work in London.
カルカッタ出身の画家がロンドンで作品を展示しました。

「カルカッタ出身の」の例文

The Calcuttan chef opened a new restaurant.

そのカルカッタ出身の料理人は新しいレストランを開いた。

コアイメージ

カルカッタ出身の人を指す形容的表現

英英

An adjective meaning 'from Calcutta', used to describe a person or thing originating in Calcutta (Kolkata).

語源

Calcuttanは、都市名Calcuttaに-anを付けた表現で、英語で出身を示す形容詞または民族形容詞として使われる語である。

コラム

CalcuttanはThe Calcuttan chefのように職業名を修飾して使われることが多く、文脈によってはCalcuttaの歴史的表記を示す語として扱われる

「カルカッタ出身の」のレベル別の例文

中学
She met an artist from Calcutta at the museum.

彼女は博物館でカルカッタ出身の芸術家に会いました。
高校・英検2級
The Calcuttan writer described the city's changing culture in her novel.

そのカルカッタ出身の作家は、小説で都市の変化する文化を描きました。
TOEIC・ビジネス
Our report features a Calcuttan designer who leads sustainable projects.

当社の報告書では、持続可能なプロジェクトを率いるカルカッタ出身のデザイナーを紹介しています。
日常会話
Are you from Calcutta?

あなたはカルカッタ出身ですか。

「カルカッタ出身の」を英語にするときのよくある間違い

× Calcuttean

○ Calcuttan

つづりを間違えやすい語です。
× a chef from Calcuttan

○ a chef from Calcutta

from の後ろには都市名を置きます。

「カルカッタ出身の」の英語についてよくある質問

Q. 「カルカッタ出身の」を英語で一言で言うと？

最も一般的には from Calcutta と言います。Calcuttan という形容詞も使えますが、やや硬い表現です。

Q. Calcuttan はどんな場面で使いますか？

Calcuttan chef や Calcuttan writer のように、人や職業名を修飾して使えます。ただし、日常的には a chef from Calcutta のように言うほうが自然な場合もあります。

Q. 「カルカッタ出身の」を現代の都市名で言うと？

Calcutta は現在の Kolkata の歴史的な英語表記です。現代の都市名に合わせるなら、Kolkata-born や from Kolkata が使われます。

ほかの日本語から英語を引く