カメムシ科

「カメムシ科」の英語

「カメムシ科」は英語で Pentatomidae と言います。論文や図鑑では、the family Pentatomidae と表すこともあります。

「カメムシ科」の英語の使い分け

  • Pentatomidae

    分類学上のカメムシ科を指す正式な学名で、研究論文や図鑑で使います。

    This species belongs to Pentatomidae.

    この種はカメムシ科に属します。

  • the family Pentatomidae

    「カメムシ科という科」を明示する表現で、分類学や生態学の説明で使います。

    The family Pentatomidae includes many plant-feeding insects.

    カメムシ科には植物を食べる昆虫が多数含まれます。

  • the stink bug family

    学名ではなく、一般向けに「カメムシの科」と説明するくだけた表現です。

    This insect belongs to the stink bug family.

    この昆虫はカメムシ科に属します。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Coreidae
詳細へ
Many Coreidae species feed on plant sap and damage crops.
多くのカメムシ科の種は植物の汁を吸い、作物に被害を与える。
family Miridae
10,000種以上が記載された大規模な半翅類の科を示す
The family Miridae includes over 10,000 species worldwide.
カメムシ科は世界で10,000種以上を含む。

ゲームで覚える・約 1 分

Coreidae をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Coreidae

意味

例文

Many Coreidae species feed on plant sap and damage crops.

多くのカメムシ科の種は植物の汁を吸い、作物に被害を与える。

英英

A scientific family name in the order Hemiptera (Coreidae), referring to a group of plant‑feeding true bugs commonly called leaf‑footed and squash bugs; some species are agricultural pests.

語源

Coreidaeは、学名の属名Coreusに基づく科名で、分類学の慣例に従い語尾-idaeを付して科を示す

コラム

  • 学名として用いられ、leaf‑footed bugやsquash bugと呼ばれる種群を含むため農業害虫として言及されることがある

family Miridae

意味

例文

The family Miridae includes over 10,000 species worldwide.

カメムシ科は世界で10,000種以上を含む。

コアイメージ

10,000種以上が記載された大規模な半翅類の科を示す

英英

the family Miridae, a cosmopolitan family of true bugs with over 10,000 described species, commonly referred to as plant bugs

語源

family Miridaeは、学名 Miris を語源とし、属名に -idae を付けて科名としたもので、種の多さが特徴として強調される

コラム

  • カメムシ科は世界中に広く分布し記載種が多いため、分類学や生態学の研究で重要な研究対象となっている

「カメムシ科」のレベル別の例文

「カメムシ科」を英語にするときのよくある間違い

「カメムシ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カメムシ科」を英語で一言で言うと？
分類学上のカメムシ科なら Pentatomidae が一般的です。
Q. Coreidae と family Miridae の違いは？
Coreidaeはヘリカメムシ科、family Miridaeはカスミカメムシ科で、異なる科を指します。
Q. 「カメムシ科」の学名を論文でどう書く？
Pentatomidae と書きます。科名は通常、属名や種名とは異なり、斜体にはしません。

「カメムシ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1