ゲームで覚える・約 1 分

instagood をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

インスタ向けの

「インスタ向けの」の英語

「インスタ向けの」は英語で Instagrammable と言います。写真や場所、商品などがInstagramに載せたくなるほど見栄えがする、という意味です。Instagram-worthy も、写真や投稿をカジュアルに褒めるときに使えます。

「インスタ向けの」の英語の使い分け

  • Instagrammable

    写真や場所、商品などがSNS映えする、という意味で広く使います。

    This café is Instagrammable from every angle.

    このカフェはどの角度から撮ってもSNS映えします。

  • Instagram-worthy

    Instagramに載せたくなるほど魅力的だ、というカジュアルな表現です。

    Your sunset photo is so Instagram-worthy!

    あなたの夕焼けの写真、すごくインスタ映えしているね！

「インスタ向けの」の例文

He posted an instagood selfie.

彼はインスタ向けのセルフィーを投稿した。

コアイメージ

インスタ向けの、写真や投稿が見栄えして注目を集めやすい様子を指す

英英

A casual label, commonly used as a hashtag, to praise a post that looks attractive or eye-catching on Instagram.

語源

instagoodは、Instagramのハッシュタグ運用から生まれ、goodの評価を添えて投稿の魅力を示す表現として定着した

コラム

  • instagoodはカジュアルな称賛表現で、特に写真が目を引く場合にタグやコメントとして使われる

「インスタ向けの」のレベル別の例文

「インスタ向けの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Instagram suitable

    ○ Instagrammable

    「インスタ向けの」は通常、形容詞 Instagrammable で表します。英語では suitable を使う場合も suitable for Instagram の語順にします。

  • × This place is instagood.

    ○ This place is Instagrammable.

    instagood は定番の形容詞としては一般的でなく、場所そのものがインスタ映えすることには Instagrammable が自然です。

「インスタ向けの」の英語についてよくある質問

Q. 「インスタ向けの」を英語で一言で言うと？
Instagrammable が一般的です。写真や場所、商品などがSNS映えすることを表します。
Q. Instagrammable と Instagram-worthy の違いは？
Instagrammable は、写真や場所などがInstagramで映える性質を表す形容詞です。Instagram-worthy は、Instagramに載せたくなるほど魅力的だという、よりカジュアルな表現です。
Q. 「インスタ向けの」を英語でビジネスに使える？
Instagrammable は比較的カジュアルですが、商品や場所の紹介・マーケティングでは使えます。より説明的に言うなら designed to look good on Instagram（Instagramで見栄えがするように設計された）などが自然です。

「インスタ向けの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1