ゲームで覚える・約 1 分

filter をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

をフィルターに通す

「をフィルターに通す」の英語

「をフィルターに通す」は英語で filter と言います。水や空気などをろ過するほか、写真や情報を選別・加工する場合にも使えます。名詞では「フィルター」という意味です。

「をフィルターに通す」の英語の使い分け

  • filter

    /fltər/

    水や空気をろ過したり、情報や画像を選別したりする一般的な表現です。

    We filtered the water before drinking it.

    私たちは飲む前に水をろ過しました。

「をフィルターに通す」の例文

A filter removes dirt from water.

フィルターは水から汚れを取り除く。

filterのイラスト

コアイメージ

不要な粒子を捕えて取り除き、必要な液や気体だけを通す働き

関連語

( 名) filtration： ろ過

( 形) filtered： ろ過された

使い方

類義語との違い

filter: 不純物を取り除き液体や気体だけ通す装置でふるい機能が近い
sieve: 粉や粒をふるい分ける器具で液体濾過より固体用

英英

A device or system that removes unwanted materials from liquids or gases to make them clean or suitable for use.

語源

filterは、中世ラテン語filtrum「こす布」から古フランス語を経て英語に入り、布でこす器具の意味から現在の濾過機の意味になった

コラム

  • 写真加工やSNSでのfilterは色や雰囲気を変える機能を指し、実際の濾過の意味から転じて情報や見た目を選んだり除いたりする比喩的用法がある。

「をフィルターに通す」のレベル別の例文

「をフィルターに通す」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the water in a filter.

    ○ I filtered the water.

    「フィルターに通す」は、英語では filter を動詞として使うのが自然です。

「をフィルターに通す」の英語についてよくある質問

Q. 「をフィルターに通す」を英語で一言で言うと？
filter が一般的です。水や空気だけでなく、情報や写真を選別・加工する場合にも使えます。
Q. filter は名詞ですか、動詞ですか？
filter は名詞と動詞の両方で使えます。名詞では「フィルター」、動詞では「ろ過する」「選別する」という意味です。
Q. 「をフィルターに通す」のビジネスでの言い方は？
データやメールを条件で絞り込む場合も filter が使えます。例えば、filter the data by region は「データを地域別に絞り込む」という意味です。

「をフィルターに通す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「をフィルターに通す」の英語が載っている単語帳

1 / 1