ゲームで覚える・約 1 分

nondescript をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

なんの変哲もない

「なんの変哲もない」の英語

「なんの変哲もない」は英語で ordinary と言います。特別な特徴がないことを幅広く表し、外観については nondescript、会話では nothing special も自然です。

「なんの変哲もない」の英語の使い分け

  • nondescript

    アメリカ英語/nɑ̀ndiskrpt/ または /nndiskrìpt/

    イギリス英語/nndiskrìpt/

    外観に目立つ特徴がないことを淡々と表すやや硬めの語です。

    The nondescript office was easy to miss.

    そのなんの変哲もないオフィスは見落としやすかったです。

  • ordinary

    特別ではなく普通だと、幅広い対象に使える基本語です。

    It was just an ordinary afternoon.

    それはただのなんの変哲もない午後でした。

  • unremarkable

    印象に残る点がないことを述べる、やや改まった語です。

    The meal was pleasant but unremarkable.

    その食事は心地よいものでしたが、特に変わった点はありませんでした。

「なんの変哲もない」の例文

The nondescript building on Main Street housed three small shops.

メインストリートのなんの変哲もない建物には小さな店が三つ入っていた。

nondescriptのイラスト

コアイメージ

目立つ特徴がなく、見た目や形でほかと区別しにくいもの

関連語

↔︎( 形) distinctive： 特徴的な

使い方

  • nondescript building

    なんの変哲もない建物

  • nondescript person

    なんの変哲もない人

  • nondescript appearance

    なんの変哲もない外見

類義語との違い

nondescript: 目立つ特徴がなく、外観や印象を淡々と伝える語
plain: 飾り気のなさを指し、シンプルさを強調する語
ordinary: 特別さがなく日常的で、一般的な状態を表す語
unremarkable: 印象に残らないことを示し、目立たない点に注目する語

英英

A person or thing that is very ordinary, lacking any special features or qualities, and is not interesting or unusual.

語源

nondescriptは、ラテン語のdescribere（描く）を基にしたdescriptに英語の否定接頭辞non-が付いて、特徴がない＝なんの変哲もないという語になった。

コラム

  • 外観や印象に目立つ特徴がない物や場所を短く描写する語で、案内文や不動産の説明などで事実だけを淡々と伝えたいときに使う。

「なんの変哲もない」のレベル別の例文

「なんの変哲もない」を英語にするときのよくある間違い

  • × It was a no-character building.

    ○ It was a nondescript building.

    no-character はこの意味では自然な英語ではありません。

  • × The building had no change.

    ○ The building was nondescript.

    変化ではなく、目立つ特徴がないことを表します。

「なんの変哲もない」の英語についてよくある質問

Q. 「なんの変哲もない」を英語で一言で言うと？
幅広い対象に「普通の」と言うなら ordinary が基本です。外観に目立つ特徴がないことを表す場合は nondescript も使えます。
Q. nondescript と ordinary の違いは？
nondescript は見た目に目立つ特徴がないこと、ordinary は特別ではなく普通であることを表します。
Q. 「なんの変哲もない」を英語で説明するときの言い方は？
It was nothing special. と言えます。会話で自然な、くだけた表現です。

「なんの変哲もない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「なんの変哲もない」の英語が載っている単語帳

1 / 1