ゲームで覚える・約 1 分

decoy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

おとりにする

「おとりにする」の英語

「おとりにする」は英語で use something as a decoy と言います。decoy は名詞として「おとり」を表し、use 人や物 as a decoy で「人や物をおとりにする」と言えます。狩りや監視、比喩的な策略にも使われます。

「おとりにする」の英語の使い分け

use something as a decoy
人や物を注意や攻撃の標的からそらす、狩りや策略で使います。
They used a drone as a decoy.
彼らはドローンをおとりにしました。
decoy
おとりそのものを指す名詞で、物や人、偽の情報にも使います。
The police placed a decoy near the warehouse.
警察は倉庫の近くにおとりを配置しました。

「おとりにする」の例文

He used a fake email as a decoy to trick the hackers.

彼はハッカーをだますために偽のメールをおとりとして使いました。

decoyのイラスト

コアイメージ

注意や攻撃を引きつけるために置かれた、本物に似た偽物。

使い方

decoy duck

おとりのカモ

類義語との違い

decoy: 相手を引きつけるために使う人や物のおとり
bait: 魚や動物を誘うためのえさやおとり

英英

A person or thing that is used to trick someone into going somewhere or doing something, often to catch or attack them. It can also refer to a model of a bird used to attract real birds for observation or hunting.

語源

decoyは、オランダ語の de kooi（そのかご）を英語が取り入れた語で、鳥を誘うかごや罠を指し、そこから「おとり」の意味になった。

コラム

狩りや鳥類観察の文脈ではdecoyは模型や餌を指し、比喩的に人を欺く道具や策略の意味でも用いられる

「おとりにする」のレベル別の例文

中学
They used a toy car as a decoy.

彼らはおもちゃの車をおとりにしました。
高校・英検2級
The birdwatchers placed a decoy near the lake.

バードウォッチャーたちは湖の近くにおとりを置きました。
TOEIC・ビジネス
The company used a decoy website to detect fraudulent activity.

その会社は不正行為を見つけるため、おとりのウェブサイトを使いました。
日常会話
Let’s use my old phone as a decoy.

私の古い携帯電話をおとりにしよう。

「おとりにする」を英語にするときのよくある間違い

× They did a decoy.

○ They used a person as a decoy.

decoy は通常、do ではなく use と一緒に使います。
× They made him decoy.

○ They used him as a decoy.

人をおとりにする場合は use 人 as a decoy が自然です。

「おとりにする」の英語についてよくある質問

Q. 「おとりにする」を英語で一言で言うと？

decoy が「おとり」を表す一般的な語です。「おとりにする」は use something as a decoy と言うのが自然です。

Q. decoy は動詞としても使えますか？

はい。decoy は動詞としても使え、「人をおびき出す」「誘い込む」という意味になります。ただし、学習者には use 人や物 as a decoy の形が分かりやすく、自然です。

Q. 「おとりにする」のビジネスでの言い方は？

use a decoy はビジネスでも使えます。例えば、偽のウェブサイトや偽の情報を不正行為の調査用のおとりにする場合に使います。

「おとりにする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く