ゲームで覚える・約 1 分
put across をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
うまく伝える
「うまく伝える」の英語
「うまく伝える」は英語で get across と言います。考えやメッセージを相手に理解してもらうという意味で、get your point across もよく使われます。put across も、考えなどを明確に伝えるときに使える表現です。
「うまく伝える」の英語の使い分け
考えやメッセージなどを、相手にうまく理解してもらう一般的な表現です。
get your point across
自分の言いたいことを相手に理解してもらう、会話でよく使う表現です。
考えや主張を、相手に分かるように明確に伝える表現です。
コアイメージ
言いたいことをわかりやすい言葉や例にして、相手の頭の中に届かせる
類義語との違い
put across:
相手に分かるように考えや情報を伝える
explain:
理由や仕組みを詳しく説明する
communicate:
情報や感情をやり取りして共有する
英英
語源
put acrossは、put＝置く・伝える、across＝向こうへ・相手に届く、置いて向こうへ渡すイメージから、言葉や考えを相手に届けてよく理解させる意味になる。
コラム
- put acrossは多くの場合目的語を伴う他動詞で、He put across his ideaのように主張や考えを明確に示して相手に理解させる場面で用いられる。
「うまく伝える」のレベル別の例文
「うまく伝える」を英語にするときのよくある間違い
× He did his idea well.
○ He put his idea across clearly.
「うまく伝える」は do ではなく put across で表します。