ゲームで覚える・約 1 分

gratefulness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ありがたさ

「ありがたさ」の英語

「ありがたさ」は英語で gratitude と言います。人の助けや親切への感謝を表す最も一般的な名詞です。gratefulness も使えますが、やや使用頻度が低い表現です。

「ありがたさ」の英語の使い分け

gratitude
人の助けや親切への感謝を表す、最も一般的な名詞です。
I feel deep gratitude for your support.
あなたの支えに深く感謝しています。
appreciation
好意や支援の価値をありがたく感じる気持ちに使います。
She showed her appreciation for the kind gift.
彼女はその親切な贈り物への感謝を示しました。
gratefulness
使えますが、gratitudeよりやや使用頻度が低い表現です。
He expressed his gratefulness to the volunteers.
彼はボランティアの人たちに感謝の気持ちを伝えました。

「ありがたさ」の例文

She expressed her gratefulness to the volunteers for their help.

彼女はボランティアの助けに対する感謝を表した。

コアイメージ

誰かの助けや好意に対して抱く感謝

英英

The feeling of being thankful for someone's help or kindness.

語源

gratefulnessは、形容詞grateful（感謝している）に名詞化接尾辞-nessが付いて「感謝」を表す語。

コラム

gratefulnessは感謝の気持ちを表し、express one's gratefulness to〜のように誰に対する感謝かを示す表現で使われる

「ありがたさ」のレベル別の例文

中学
I feel gratitude for your kind help.

あなたの親切な助けに感謝しています。
高校・英検2級
The experience deepened my gratitude for having supportive friends.

その経験を通して、支えてくれる友人がいるありがたさを強く感じました。
TOEIC・ビジネス
We would like to express our gratitude for your continued cooperation.

引き続きご協力いただいていることに、感謝申し上げます。
日常会話
I don't think I've ever expressed my gratitude for everything you've done.

あなたがしてくれたことすべてに、今までちゃんと感謝を伝えたことがない気がする。

「ありがたさ」を英語にするときのよくある間違い

× I feel the gratefulness of your help.

○ I feel gratitude for your help.

感謝の対象には for を使い、gratitude のほうが一般的です。
× I am gratitude for your help.

○ I am grateful for your help.

gratitude は名詞、grateful は形容詞なので、「感謝しています」と言うときは I am grateful for ... とします。

「ありがたさ」の英語についてよくある質問

Q. 「ありがたさ」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは gratitude です。人の助けや親切に対する感謝の気持ちを表します。

Q. gratitude と gratefulness の違いは？

どちらも感謝の気持ちを表しますが、gratitude のほうが一般的です。gratefulness も使えますが、使用頻度はやや低い表現です。

Q. 「ありがたさ」をビジネスメールでどう言う？

We would like to express our gratitude for your cooperation. が一般的です。「ご協力に感謝申し上げます」という丁寧な表現です。

「ありがたさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く