X線治療
「X線治療」の英語
「X線治療」は英語で X-ray therapy と言います。放射線治療全般には radiotherapy や radiation therapy を使い、X線を使うことを特に示すなら X-ray therapy が適切です。
「X線治療」の英語の使い分け
X線を使う治療を具体的に指す、専門的な医療用語です。
放射線を使う治療全般を指す、医療現場で一般的な語です。
放射線治療全般を表す、説明的で分かりやすい表現です。
コアイメージ
X線治療はがんなどの病変にX線を当てて縮小・制御を図る治療法
英英
A therapy that uses ionizing X-rays to damage or kill abnormal or cancerous cells, typically delivered in planned treatment sessions.
語源
X-ray therapyは、X線を表すX-rayと治療を意味するtherapyが結びついて生まれ、20世紀に腫瘍治療などを指す語として広まった。
コラム
- 医療現場ではradiotherapyやradiation therapyという語も用いられるが、X線治療は特にX線を用いる治療を指す用語である
「X線治療」のレベル別の例文
- 中学
He needs X-ray therapy.
- 高校・英検2級
After surgery, she received X-ray therapy for the tumor.
- TOEIC・ビジネス
The oncology department schedules X-ray therapy for patients whose tumors respond well to targeted radiation.
- 日常会話
My uncle is getting X-ray therapy this week.
私のおじは今週、X線治療を受けています。
「X線治療」を英語にするときのよくある間違い
× He did X-ray therapy.
○ He received X-ray therapy.
× Radiotherapy always means X-ray therapy.
○ Radiotherapy can use X-rays or other types of radiation.
radiotherapy はX線以外の放射線を使う治療も含みます。