X線写真の

「X線写真の」の英語

「X線写真の」は英語で radiographic と言います。医療文書や画像所見では標準的な形容詞です。日常会話では X-ray を形容詞のように使うことも多く、roentgenographic はまれで硬い表現です。

「X線写真の」の英語の使い分け

「X線写真の」の例文

His roentgenographic findings suggested early pneumonia.

彼のX線写真の所見は早期の肺炎を示唆した。

コアイメージ

X線写真の像の見え方や画像上の特徴を説明する形容詞

英英

Describing the appearance, features, or diagnostic indications seen on X-ray images (radiographs), commonly used in reporting imaging findings.

語源

roentgenographicは、Röntgenの名詞形roentgenと図示を意味するgraphicが結びついて生まれ、歴史的にはRöntgen由来のX線画像に関する語として定着した。

コラム

  • roentgenographicは学術的で古典的な語感があり、現代の臨床記述ではradiographicがより一般的に用いられる傾向がある。

「X線写真の」のレベル別の例文

「X線写真の」を英語にするときのよくある間違い

「X線写真の」の英語についてよくある質問

Q. 「X線写真の」を英語で一言で言うと？
radiographic が一般的です。医療文書や診断画像の説明で広く使われます。
Q. radiographic と X-ray の違いは？
radiographic は専門的な形容詞で、X-ray は会話や一般向けの説明で使いやすく、名詞の前に置いて「X線の」という意味でも使える表現です。
Q. 「X線写真の」を医療文書でどう言いますか？
radiographic が一般的です。たとえば radiographic findings は「X線画像所見」という意味です。

「X線写真の」と関連する日本語の英語

「X線写真の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1