VIP

「VIP」の英語

「VIP」は英語で VIP と言います。人を指す場合は a VIP のように使います。公的な要人には dignitary、重要な役割を担う人物には key figure も使えます。

「VIP」の英語の使い分け

VIP
会話や案内で、特別待遇される人を指す最も一般的な表現です。
The VIP arrived before the meeting began.
そのVIPは会議が始まる前に到着しました。
key figure
組織や地域などで重要な役割を担う人物を表します。
She is a key figure in our local community.
彼女は私たちの地域社会で重要な役割を担う人物です。
dignitary
式典や公的な場に出席する要人を、改まって表します。
A dignitary spoke at the opening ceremony.
要人が開会式でスピーチをしました。

「VIP」の例文

The high-muck-a-muck attended the ribbon-cutting ceremony.

その大物がテープカット式に出席した。

コアイメージ

大物、社会的に高い地位や影響力を持つ人物を指す

英英

An important or influential person; a big shot, used informally and sometimes with a slightly ironic tone.

語源

high-muck-a-muckは、俗語muckamuck（重要人物）にhighを付けて大物を強調した語で、19〜20世紀の北米で通俗的に用いられた。

コラム

口語で大物を示す軽い俗語であり、やや皮肉を込めて使われることがあるため改まった場での使用は避けられることが多い。

「VIP」のレベル別の例文

中学
The VIP arrived at our school this morning.

そのVIPは今朝、私たちの学校に到着しました。
高校・英検2級
She is a key figure in our local community.

彼女は私たちの地域社会で重要な役割を担う人物です。
TOEIC・ビジネス
A dignitary will attend the company’s annual conference.

要人がその会社の年次会議に出席する予定です。
日常会話
Who is that VIP over there?

あそこにいるVIPは誰ですか。

「VIP」を英語にするときのよくある間違い

× He is big person in politics.

○ He is a key figure in politics.

big person では体格の大きい人という意味になり、政治上の重要人物は表せません。また、単数の可算名詞には a が必要です。
× I am VIP.

○ I am a VIP.

VIPを可算名詞として単数で使うときは、通常 a が必要です。

「VIP」の英語についてよくある質問

Q. VIPを英語で一言で言うと？

英語でも VIP と言います。人を指す場合は a VIP のように冠詞を付けるのが一般的です。

Q. VIP と key figure の違いは？

VIPは特別待遇される人という意味が強く、key figureは組織や分野などで重要な役割を担う人物を指します。

Q. VIPのビジネスメールでの言い方は？

VIP guest や VIP customer が一般的です。公的な要人を指す場合は dignitary も使えます。

「VIP」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く