Troglodytes属

「Troglodytes属」の英語

「Troglodytes属」は英語で genus Troglodytes と言います。複数のミソサザイ類をまとめる分類単位を表す学術的な表現で、属名 Troglodytes は通常、先頭を大文字にし、斜体で示します。

「Troglodytes属」の英語の使い分け

genus Troglodytes
学術論文や分類学で、Troglodytes属という分類単位を指すときに使います。
A field guide discusses the genus Troglodytes in detail.
あるフィールドガイドでは、Troglodytes属について詳しく説明しています。

「Troglodytes属」の例文

The genus Troglodytes includes several wren species.

ミソサザイ属は数種のミソサザイを含む。

英英

A taxonomic genus, Troglodytes, comprising several species of small passerine birds commonly called wrens.

語源

genus Troglodytesは、学名で属名Troglodytesを指し、古代ギリシャ語troglodytēs（洞穴に住む者）に由来して属名として定着した。

コラム

学術文献では属名を斜体で示し先頭を大文字にする慣習があり、Troglodytesは複数種をまとめる分類単位を表す。

「Troglodytes属」のレベル別の例文

中学
The genus Troglodytes contains small songbirds.

Troglodytes属には小さな鳴き鳥が含まれます。
高校・英検2級
Researchers reported that species in the genus Troglodytes thrive in cool forest habitats.

研究者たちは、Troglodytes属の種が涼しい森林環境でよく生息すると報告しました。
TOEIC・ビジネス
The research department included information about the genus Troglodytes in its report.

研究部門は、Troglodytes属に関する情報を報告書に含めました。
日常会話
Does this bird belong to the genus Troglodytes?

この鳥はTroglodytes属に属しますか。

「Troglodytes属」を英語にするときのよくある間違い

× Troglodytes is a species.

○ Troglodytes is a genus.

Troglodytesは単一の種ではなく、複数の種を含む属名です。
× Troglodytes group

○ genus Troglodytes

学術的に分類単位の属を表す標準的な言い方はgenusです。

「Troglodytes属」の英語についてよくある質問

Q. 「Troglodytes属」を英語で一言で言うと？

genus Troglodytes と言います。複数の種をまとめる分類単位を表す表現です。

Q. genus Troglodytes の書き方には決まりがありますか？

学術文献では、属名Troglodytesを先頭大文字にし、通常は斜体で示します。

Q. 「Troglodytes属」と「ミソサザイ」は英語でどう違いますか？

「Troglodytes属」は genus Troglodytes、「ミソサザイ」は wren です。前者は複数種を含む分類単位、後者は鳥の一般名です。

「Troglodytes属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く