Phyllidae科

「Phyllidae科」の英語

「Phyllidae科」は英語で Phyllidae と言います。学術文献で分類群として述べるときは、the family Phyllidae という形も使えます。科名は通常、属名や種名と違って斜体にしません。

「Phyllidae科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Phyllidae
分類学上の科名を単独で示す、標準的な学術表記です。
Phyllidae is a family of unusual sea slugs.
Phyllidaeは珍しいウミウシの科です。
family Phyllidae
詳細へ
Researchers described a new species from family Phyllidae.
研究者はPhyllidae科の新種を記載した。

Phyllidae

意味

例文

The Phyllidae family includes several species of sea slugs.

Phyllidae科は数種のウミウシを含む。

英英

A zoological family of marine gastropods commonly referred to as sea slugs, encompassing multiple species.

コラム

  • 科名はPhyllidaeのように先頭大文字で表記し、属名・種名と異なり通常イタリック体にしないため、日本語では「Phyllidae科」と表記される。

family Phyllidae

意味

例文

Researchers described a new species from family Phyllidae.

研究者はPhyllidae科の新種を記載した。

英英

The family-level taxon Phyllidae, used in scientific names to denote a distinct family grouping within a biological classification.

コラム

  • 学術文献では family Phyllidae のように英語表記され、学名は斜体で示されることが多いため、和訳では Phyllidae科 と表記する。

「Phyllidae科」のレベル別の例文

「Phyllidae科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phyllidae is a genus.

    ○ Phyllidae is a family.

    Phyllidaeは属ではなく、生物分類上の科名です。

  • × Phyllidae is written in italics.

    ○ Phyllidae is not usually written in italics.

    科名は通常、属名や種名と異なり斜体にしません。

「Phyllidae科」の英語についてよくある質問

Q. 「Phyllidae科」を英語で一言で言うと？
Phyllidaeと言います。分類群として文中で説明する場合は、the family Phyllidae も一般的です。
Q. Phyllidaeとthe family Phyllidaeの違いは？
意味は基本的に同じです。Phyllidaeは科名そのもの、the family Phyllidaeはそれが科であることを明示する表現です。
Q. Phyllidae科は斜体で書きますか？
通常、科名のPhyllidaeは斜体にしません。属名や種名とは表記上の扱いが異なります。

「Phyllidae科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1