LDL値

「LDL値」の英語

「LDL値」は英語で LDL cholesterol と言います。健康診断や血液検査の結果では LDL や LDL-C と表示されることもあります。会話でも医療機関でも使える一般的な表現です。

「LDL値」の英語の使い分け

「LDL値」の例文

The doctor advised lowering LDL cholesterol through diet.

医師は食事でLDLコレステロールを下げるよう勧めた。

コアイメージ

血液検査で示される、低密度リポ蛋白に含まれるコレステロールの値

英英

The amount of cholesterol contained in low-density lipoprotein particles in the blood, often reported clinically as LDL or LDL‑C.

語源

LDL cholesterolは、血液中の低密度リポ蛋白に含まれるコレステロール量を指し、測定値としてLDL値やLDL-Cと表記される

コラム

  • 血液検査ではLDLやLDL-Cと表示されることが多く、表記は同じ指標を指す場合が多い

「LDL値」のレベル別の例文

「LDL値」を英語にするときのよくある間違い

  • × LDL rate

    ○ LDL cholesterol

    血液検査の数値を英語で rate とは通常言いません。

「LDL値」の英語についてよくある質問

Q. 「LDL値」を英語で一言で言うと？
LDL cholesterol と言います。血液検査の結果では、LDL や LDL-C と表示されることもあります。
Q. LDL cholesterol と LDL-C は同じですか？
多くの場合、同じLDLコレステロールの指標を指します。ただし、検査機関によって表示が異なることがあります。
Q. 「LDL値が高い」は英語でどう言いますか？
My LDL cholesterol is high. が一般的です。より具体的に My LDL cholesterol level is high. とも言えます。

「LDL値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1