HSV

「HSV」の英語

「HSV」は英語で herpes simplex virus と言います。日本語では「単純ヘルペスウイルス」で、医学文献や検査報告では略語のHSVが一般的です。HSV-1やHSV-2のように型を示すこともあります。

「HSV」の英語の使い分け

「HSV」の例文

Many people carry herpes simplex virus without noticeable symptoms.

多くの人が目立った症状なく単純ヘルペスウイルスを保有している。

コアイメージ

口や性器に潜在感染し、水疱や潰瘍を繰り返すウイルス

英英

a species of virus that infects humans, commonly abbreviated HSV, causing oral and genital herpes and often establishing lifelong latent infection.

語源

herpes simplex virusは、ギリシャ語herpein（這う）に由来するherpesとラテン語simplex（単純な）およびvirusから成る名称で、口唇や性器の単純ヘルペスウイルスを指す。

コラム

  • 医学文献や検査報告ではHSVと表記され、HSV-1は口唇ヘルペス、HSV-2は性器ヘルペスと主に関連付けられる。

「HSV」のレベル別の例文

「HSV」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have HSV virus.

    ○ I have HSV.

    HSVのVはvirusの略なので、virusを重ねません。

「HSV」の英語についてよくある質問

Q. 「HSV」を英語で一言で言うと？
herpes simplex virus と言います。HSVはこの正式名称の略語です。
Q. HSV-1とHSV-2の違いは？
HSV-1は口唇ヘルペス、HSV-2は性器ヘルペスと主に関連付けられますが、感染部位は必ずしも固定されません。
Q. 「HSV」の検査報告での言い方は？
検査報告ではHSV、HSV-1、HSV-2のような略語が一般的です。正式名称が必要な場面ではherpes simplex virusと書きます。

「HSV」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1