Elymus属

「Elymus属」の英語

「Elymus属」は英語で genus Elymus と言います。文中では the genus Elymus も一般的です。複数種なら Elymus spp.、種名と組み合わせると E. と略すことがあります。

「Elymus属」の英語の使い分け

genus Elymus
Elymus属という分類群を指す、基本的で学術的な表現です。
Several species of the genus Elymus are native to temperate regions.
Elymus属には、温帯地域原産の種がいくつかあります。
Elymus
学名として属名だけを示す表現で、分類学や学術文献で使われます。
Elymus is a genus of grasses.
Elymusはイネ科の属です。

英英

A genus of grasses (family Poaceae), commonly known as wildryes, with many species distributed across temperate regions.

コラム

学術文献では複数種を示す場合にElymus spp.、種名と組み合わせる際にE.と略記することが一般的

「Elymus属」のレベル別の例文

中学
The genus Elymus includes many kinds of grass.

Elymus属には多くの種類の草が含まれます。
高校・英検2級
Researchers compared species within the genus Elymus across three regions.

研究者たちは3地域にまたがってElymus属内の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Elymus species found during the biodiversity survey.

その報告書には、生物多様性調査で見つかったElymus属の種が記載されています。
日常会話
Is Elymus a genus or a species?

Elymusは属ですか、それとも種ですか。

「Elymus属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Elymus

○ the genus Elymus

属名を続けるときは、通常 of ではなく名詞を直接続けます。
× Elymus genus

○ genus Elymus

分類群名としては genus Elymus の語順が基本です。

「Elymus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Elymus属」を英語で一言で言うと？

genus Elymus と言います。文中では the genus Elymus という形も一般的です。

Q. genus Elymus と Elymus spp. の違いは？

genus Elymus はElymusという属そのものを指します。Elymus spp. は、その属に含まれる複数の種をまとめて示す略記です。

Q. 「Elymus属」の学術文献での書き方は？

genus Elymus または the genus Elymus と書きます。複数種を示す場合は Elymus spp. とすることがあります。

「Elymus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く