Caesalpinioideae亜科

「Caesalpinioideae亜科」の英語

「Caesalpinioideae亜科」は英語で subfamily Caesalpinioideae と言います。マメ科に属する分類群を指す専門用語で、図鑑や論文などで使います。分類体系によっては Caesalpiniaceae と表記されることもあります。

「Caesalpinioideae亜科」の英語の使い分け

「Caesalpinioideae亜科」の例文

The subfamily Caesalpinioideae includes many tropical tree species.

Caesalpinioideae亜科は多くの熱帯樹種を含む。

コアイメージ

Fabaceaeに属し、かつては別科として扱われたことがあるグループ

英英

A subfamily within Fabaceae that was formerly treated by some authors as the separate family Caesalpiniaceae, comprising numerous tropical legume species.

語源

subfamily Caesalpinioideaeは、属名Caesalpiniaに接尾辞-oideaeを付けた学名で、接尾辞-oideaeは亜科を示し属名はAndrea Cesalpinoの名に由来する

コラム

  • 分類体系によってはCaesalpiniaceaeと表記されることがあり、図鑑や論文で体系の差が見られる

「Caesalpinioideae亜科」のレベル別の例文

「Caesalpinioideae亜科」を英語にするときのよくある間違い

「Caesalpinioideae亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「Caesalpinioideae亜科」を英語で一言で言うと?
subfamily Caesalpinioideae と言います。植物分類に関する図鑑や論文で使われる正式な表現です。
Q. Caesalpinioideae亜科とCaesalpiniaceaeは同じですか?
分類体系によって扱いが異なります。文献によってはCaesalpiniaceaeという表記が使われます。
Q. Caesalpinioideae亜科を英語の論文でどう書きますか?
文献の分類体系に従い、subfamily Caesalpinioideae と書けます。文献ごとの表記や分類上の扱いを確認するとよいでしょう。

「Caesalpinioideae亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1