例文
コアイメージ
B層は土壌プロファイルの下位層で、上層から流入した物質が蓄積して色や構造が変わる
英英
The subsoil horizon in a soil profile where materials leached from upper horizons accumulate, often resulting in distinct color and structural changes.
語源
B-horizonは、土壌プロファイルを水平に分ける記号Bと、水平の境界を意味するhorizonが組み合わさって生まれ、下位での蓄積や変化を示す用語となった
コラム
- B層は養分や粘土の移動が関係するため土地改良や植生調査で注目され、掘削断面でその存在が確認される
例文
The B horizon is where leached materials accumulate.
B層は、溶脱した物質が蓄積する場所です。
コアイメージ
B層は、溶脱された成分が地中にたまる土の層
英英
The B horizon, often called the subsoil, is the soil layer where leached materials from upper layers collect and frequently alter the layer's color or texture.
語源
B horizonは、土壌プロファイルを水平の層で区分する語に記号Bを付けたもので、B層は表面下で物質が蓄積する層を示す
コラム
- 表記のBは単なる記号であり、'B horizon'（B層）は上の層から移動した物質が蓄積する下位の層を指す