47番目の
「47番目の」の英語
「47番目の」は英語で forty-seventh と言います。数字では 47th と書くのが一般的で、ローマ数字の XLVII は目次や章番号など限られた場面で使います。
「47番目の」の英語の使い分け
文章や会話で、順番の47番目を表す基本的な序数です。
47th
順位表や資料・ラベルなどで、47番目を数字で簡潔に示す表記です。
XLVII
目次や章番号などで使う、47を表すローマ数字です。
コアイメージ
序列の47番目を示すローマ数字の表記
英英
a Roman numeral denoting the ordinal forty-seventh position in a sequence.
語源
xlviiは、ローマ数字の表記で、XLが40、VIIが7を表す組み合わせにより47を示す。
コラム
- ローマ数字は目次や章番号・大会の回次で用いられ、英語では序数としてthe forty-seventhと読む。
「47番目の」のレベル別の例文
- 中学
This is the forty-seventh page of the book.
これはその本の47ページ目です。
- 高校・英検2級
The forty-seventh amendment to the city's charter was approved last year.
- TOEIC・ビジネス
Please review the 47th item in the attached report before Friday.
- 日常会話
You’re the forty-seventh person to ask me that today.
今日それを私に聞いたのは、あなたで47人目です。
「47番目の」を英語にするときのよくある間違い
× the 47 number page
○ the 47th page
順番を表す「47番目の」は、47に序数の形を付けます。
× the forty-seven page
○ the forty-seventh page
forty-sevenは基数で、47番目には序数の形が必要です。