46番目の

「46番目の」の英語

「46番目の」は英語で 46th と言います。読み方は “forty-sixth” です。日常の順番や番号には 46th が自然です。XLVI は通常の英文で「46番目の」の代わりに使うものではなく、ローマ数字を使う慣習のある固有名詞や番号で用いられます。

「46番目の」の英語の使い分け

46th
順番や順位、記念日などを表す最も一般的な数字表記です。
She finished 46th in the race.
彼女はそのレースで46位になりました。
XLVI
ローマ数字で46を表す表記です。ローマ数字を使う慣習のある大会名や固有名詞、番号などで使われ、通常の英文で「46番目の」の代わりに使うものではありません。
Super Bowl XLVI was held in Indianapolis.
第46回スーパーボウルはインディアナポリスで開催されました。

「46番目の」の例文

The xlvi anniversary was marked by a small ceremony.

その46番目の記念日は小さな式で祝われた。

コアイメージ

ローマ数字で四十六を表す表記で、文中で順序や番号を示す

英英

A Roman numeral written as xlvi, representing the number forty-six and commonly used to indicate the forty-sixth in ordered contexts or to label items formally.

語源

xlviは、ローマ数字の表記法に由来し、XLが40、VIが6で合わせて46を表す表記である。

コラム

公式文書や式典名では大文字のXLVIで表記されることが多く、書名や章番号などで用いられることがある。

「46番目の」のレベル別の例文

中学
Today is my 46th birthday.

今日は私の46歳の誕生日です。
高校・英検2級
The team ranked 46th among all participating schools.

そのチームは参加校の中で46位でした。
TOEIC・ビジネス
The company will celebrate its 46th anniversary next month.

その会社は来月、46周年を迎えます。
日常会話
I was the 46th person in line.

私は列の46番目でした。

「46番目の」を英語にするときのよくある間違い

× I am 46 in the race.

○ I am 46th in the race.

順番や順位には、基数46ではなく序数46thを使います。
× the 46 number chapter

○ the 46th chapter

「46番目の」は46 numberではなく46thと表します。

「46番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「46番目の」を英語で一言で言うと？

46th が一般的です。読み方は forty-sixth で、順番、順位、回数など幅広く使えます。

Q. 46th と XLVI の違いは？

46th は通常の英語の序数表記です。XLVI はローマ数字で、ローマ数字を使う慣習のある大会名や固有名詞、番号などに使われます。

Q. 「46番目の」を正式な文書でどう書く？

通常は 46th と書きます。ローマ数字を使う慣例がある固有名詞や番号では、XLVI と表記することがあります。

「46番目の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く