2x4材
「2x4材」の英語
「2x4材」は英語で two-by-four と言います。表記では 2x4 もよく使われ、北米の建築では壁の骨組みや床の根太などに使う規格角材を指します。木材全般なら lumber が一般的です。
「2x4材」の英語の使い分け
建築用の2x4材を指す、最も基本的で自然な言い方です。
The wall is framed with two-by-fours.
その壁は2x4材で枠組みが作られています。
2x4
設計図や商品情報などでよく使う、数字による略記です。
コアイメージ
建築の下地や枠組みに使われる規格化された角材で、壁の骨組みや床の根太に用いられる木材
英英
Standard dimensional lumber nominally two inches by four inches, widely used in North American framing techniques for walls, floors, and roofs.
語源
two-by-fourは、寸法を表す語句two by fourが連結して米英の木材規格を示す言葉になり、やがて規格化された建築用角材を指す一般名詞として定着した。
コラム
- 英語では略して2x4と書くことが多く、北米の住宅建築では規格化された材として広く使われているためツーバイフォーと聞けば規格角材を想起する人が多い
「2x4材」のレベル別の例文
- 中学
We used two-by-fours to build the shelf.
私たちは棚を作るために2x4材を使いました。
- 高校・英検2級
The builders used two-by-fours to reinforce the ceiling before winter.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplier can deliver 2x4s by Friday.
- 日常会話
Could you pick up a couple of two-by-fours?
2x4材を2本ほど買ってきてくれる？
「2x4材」を英語にするときのよくある間違い
× I bought two-by-four woods.
○ I bought some two-by-fours.
個々の材は two-by-fours と複数形にし、wood の複数形は通常使いません。
× I bought two two-by-four.
○ I bought two two-by-fours.
two-by-four を個々の角材として複数指す場合は、two-by-fours と複数形にします。