高山クラブモス

「高山クラブモス」の英語

「高山クラブモス」は英語で alpine clubmoss と言います。学名としては Lycopodium alpinum と表記されることがありますが、現在の分類では Diphasiastrum alpinum とされる場合もあります。コケに似ていますが、コケ類とは異なる維管束植物です。

「高山クラブモス」の英語の使い分け

alpine clubmoss
高山クラブモスの一般名で、一般的な説明や会話で使いやすい表現です。
Hikers often see an alpine clubmoss on rocky slopes.
ハイカーは岩の多い斜面で高山クラブモスをよく見かけます。
Lycopodium alpinum
高山クラブモスに用いられてきた学名で、図鑑や専門的な説明で見られます。
The specimen was identified as Lycopodium alpinum.
その標本は高山クラブモスと同定されました。

「高山クラブモス」の例文

Hikers often see Lycopodium alpinum carpeting rocky slopes.

登山者はしばしば岩の斜面を覆う高山クラブモスを目にする。

英英

a small vascular plant in the clubmoss group that grows in high‑elevation, rocky habitats and often carpets exposed ground

コラム

高山クラブモスは見た目が苔に似るが維管束を持つ植物で、葉や茎の構造で苔類と区別される

「高山クラブモス」のレベル別の例文

中学
We saw an alpine clubmoss on the mountain.

私たちは山で高山クラブモスを見ました。
高校・英検2級
An alpine clubmoss resembles moss but is a vascular plant.

高山クラブモスはコケに似ていますが、維管束植物です。
TOEIC・ビジネス
The field report identifies the specimen as Lycopodium alpinum.

その調査報告書は、その標本を高山クラブモスと同定しています。
日常会話
Have you ever seen an alpine clubmoss?

高山クラブモスを見たことがありますか。

「高山クラブモス」を英語にするときのよくある間違い

× An alpine clubmoss is a moss.

○ An alpine clubmoss resembles moss but is a vascular plant.

高山クラブモスはコケに似ていますが、コケ類ではなく維管束植物です。

「高山クラブモス」の英語についてよくある質問

Q. 「高山クラブモス」を英語で一言で言うと？

一般名では alpine clubmoss と言います。Lycopodium alpinum はこの植物に用いられてきた学名です。

Q. 「高山クラブモス」は本当にコケですか？

いいえ。見た目はコケに似ていますが、維管束を持つ植物で、コケ類とは区別されます。

Q. 「高山クラブモス」の学名は何ですか？

Lycopodium alpinum という学名が使われてきました。分類によっては、現在の学名を Diphasiastrum alpinum とする資料もあります。

「高山クラブモス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く