高低分布
「高低分布」の英語
「高低分布」は英語で hypsography と言います。地形学や地図学、流域分析で使われる専門用語で、一般向けには elevation distribution と説明することもあります。hypsographic curve は「高低分布曲線」です。
「高低分布」の英語の使い分け
地形学や地図、流域分析で使う専門的な名詞です。
The map illustrates the hypsography of the watershed.
elevation distribution
専門用語を避けて高さの分布を説明する表現です。
hypsographic curve
標高と面積の関係を表す高低分布曲線を指します。
コアイメージ
高低分布として、ある地域の地表の高さがどのように分布しているかを示す
英英
The distribution of elevations across a defined area, often represented by a hypsographic curve or map to show how land height varies.
語源
hypsographyは、ギリシャ語の hypsos「高さ」と graphia「記述」から入り、地形の高さを記録・表現する語として発展し、高低分布を意味するようになった。
コラム
- 高低分布は地形や流域の高さ別の面積配分を示す用語で、論文や地形図ではhypsographic curveとともに用いられることが多い。
「高低分布」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers analyzed the basin's hypsography using detailed topographic maps.
- TOEIC・ビジネス
Our report includes a hypsographic curve for the proposed project site.
- 日常会話
This map helps us understand the area's elevation distribution.
「高低分布」を英語にするときのよくある間違い
× height distribution
地表の高さの分布には elevation がより自然です。
× The hypsography means how high the land is.
○ Hypsography describes how elevation is distributed across an area.
高低分布は単なる高さではなく、地域内での分布を表します。