骨髄性
「骨髄性」の英語
「骨髄性」は英語で myeloid と言います。骨髄に由来する細胞や疾患を表す医学用語で、acute myeloid leukemia(急性骨髄性白血病)のように使います。医学や生物学の文脈で用いられる専門的な表現です。
「骨髄性」の英語の使い分け
骨髄に由来する細胞や疾患を表す医学・生物学用語です。
コアイメージ
骨髄性は骨髄に由来する性質や細胞を指す語で、疾患や細胞系の出所を示す
英英
Pertaining to the bone marrow or to cells derived from it; often used to classify blood cells and related disorders.
語源
myeloidは、ギリシャ語myelós(骨髄)と英語の接尾辞-oid(〜に似た、〜の性質を持つ)から作られ、19世紀以降の医学用語として定着した。
コラム
- 接尾辞-oidは「〜の性質を持つ」を表し、myeloidはその語形成から骨髄に関係することが分かる
「骨髄性」のレベル別の例文
「骨髄性」を英語にするときのよくある間違い
× bone marrow leukemia
医学用語としては、骨髄性白血病は myeloid leukemia と表します。
「骨髄性」の英語についてよくある質問
Q. 「骨髄性」を英語で一言で言うと?
myeloid と言います。骨髄に由来する細胞や疾患を表す形容詞です。
Q. myeloid はどんな場面で使いますか?
医学や生物学で、骨髄に由来する細胞、疾患、細胞系列などを説明するときに使います。
Q. 「急性骨髄性白血病」を英語で何と言いますか?
acute myeloid leukemia と言います。略して AML と表記されることもあります。
「骨髄性」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1