駆虫の
「駆虫の」の英語
「駆虫の」は英語で anthelmintic と言います。寄生虫、特に寄生性の線虫などを駆除する薬や作用を表す、医療・獣医学の専門語です。
「駆虫の」の英語の使い分け
寄生虫を駆除する薬やその作用を表す、医療・獣医学で使われる専門語です。名詞として「駆虫薬」を指すこともあります。
The veterinarian prescribed an anthelmintic treatment for the puppy.
「駆虫の」の例文
The anthelminthic drug eliminated the intestinal worms.
その駆虫の薬は腸内の寄生虫を駆除した。
コアイメージ
寄生虫を殺す・排除する薬やその作用を指す語
英英
Relating to or denoting agents or drugs that expel or destroy parasitic worms (helminths); used of treatments effective against worm infections.
語源
anthelminthicは、ギリシャ語のanti（反対）とhelminth（寄生虫）に由来する語が近代ラテン語を経て英語化したもので、「寄生虫に対抗する薬・作用」を意味する。
コラム
- anthelminthicは形容詞として使われることが多いが、名詞で「駆虫薬」を指すこともある点に注意。綴りの変種にanthelminticがある。
「駆虫の」のレベル別の例文
- 中学
The vet gave my dog an anthelmintic medicine.
- 高校・英検2級
The doctor recommended an anthelmintic drug for the infection.
- TOEIC・ビジネス
The clinic ordered new anthelmintic drugs for its patients.
- 日常会話
「駆虫の」を英語にするときのよくある間違い
× The insecticide removed the worms from the dog.
○ The anthelmintic drug removed the worms from the dog.
insecticideは主に昆虫を駆除する薬を指すため、寄生性の線虫などの駆虫薬にはanthelminticを使います。