養殖池

「養殖池」の英語

「養殖池」は英語で fish pond と言います。魚を養殖する池そのものを指す表現です。養殖場全体を指す場合は fish farm と言います。

「養殖池」の英語の使い分け

  • fish pond

    魚を養殖する池そのものを指す、一般的な表現です。

    They maintain a fish pond on their farm.

    彼らは農場で養殖池を管理しています。

「養殖池」の例文

The fish farm supplies fresh trout to local markets.

その養殖場は地元の市場に新鮮なマスを供給している。

コアイメージ

養殖場として囲いや池で魚を人工的に育てて出荷する場所

英英

A place where fish are bred and raised in enclosures, ponds, or tanks for commercial sale.

語源

fish farmは、fish（魚）＋farm（農場）の合成語で、農場の「育てる場所」を水産に当てはめて囲いや池で魚を飼育する場を表す語である。

コラム

  • fish farmは陸上の池や海上の囲いで魚を育てて出荷する施設を指し、自然の漁場と異なり商業的に管理される点が特徴

「養殖池」のレベル別の例文

「養殖池」を英語にするときのよくある間違い

  • × fish farm

    ○ fish pond

    fish farm は魚を育てる養殖場全体を指し、池そのものを指す場合は fish pond が適切です。

  • × There are many fishs in the fish pond.

    ○ There are many fish in the fish pond.

    fish は単数形と複数形が同じ形になる名詞なので、複数形でも fishs とはしません。

「養殖池」の英語についてよくある質問

Q. 「養殖池」を英語で一言で言うと？
fish pond が一般的です。魚を養殖する池そのものを指します。
Q. fish pond と fish farm の違いは？
fish pond は養殖用の池を指し、fish farm は池や水槽などを備えた養殖施設全体を指します。
Q. 「養殖池」を英語で説明するには？
It is a pond where fish are raised for sale. と説明できます。

「養殖池」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1