顎が四角い

「顎が四角い」の英語

「顎が四角い」は英語で have a square jaw と言います。人の顔立ちを自然に説明する一般的な表現です。square-jawed は形容詞で、名詞の前や be動詞の後に使えます。

「顎が四角い」の英語の使い分け

「顎が四角い」の例文

The square-jawed man entered the room quietly.

顎が四角い男が静かに部屋に入ってきた。

コアイメージ

顎が四角い顔立ちを指す、あごの輪郭が角ばっている状態

英英

Having a noticeably square-shaped jaw; used to describe a person's jawline.

語源

square-jawedは、square（四角い）＋jaw（あご）＋-edの合成語で、あごが四角い状態を表す形容詞として作られた

コラム

  • 人物の外見描写に使われ、あごの輪郭が角張っていることを示す表現である

「顎が四角い」のレベル別の例文

「顎が四角い」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is square-jawed face.

    ○ He is square-jawed.

    square-jawed は形容詞なので、名詞 face を続けることはできません。名詞を使うなら He has a square jaw. と言います。

「顎が四角い」の英語についてよくある質問

Q. 「顎が四角い」を英語で一言で言うと？
square-jawed と言います。例えば、He is square-jawed. のように使えます。
Q. square-jawed と have a square jaw の違いは？
意味はほぼ同じですが、square-jawed は名詞の前や be動詞の後で使い、have a square jaw は「四角い顎をしている」と説明するときに使います。
Q. 「顎が四角い」を英語で自然に説明するには？
He has a square jaw. が一般的です。顔立ちを簡潔に描写する場合は、He is square-jawed. も使えます。

「顎が四角い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1