顆粒状の

「顆粒状の」の英語

「顆粒状の」は英語で granular と言います。粉末、岩石、表面など幅広い対象に使える一般的な表現です。granulose と granuliferous は、主に専門分野で使われるまれな語です。

「顆粒状の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
granuliferous
顆粒を含む、または顆粒を帯びた状態を表す非常に専門的でまれな語です。
The sample had a granuliferous structure.
その試料は顆粒を含む構造をしていました。
granulose
顆粒を帯びた状態を表す、主に生物学などで使われる専門的でまれな語です。
The cells appeared granulose under the microscope.
顕微鏡で見ると、その細胞は顆粒状に見えました。

granuliferous

意味

例文

The granuliferous texture suggested a sedimentary origin.

その試料の顆粒状の質感は堆積起源を示唆した。

コアイメージ

表面や構造が細かな顆粒で覆われていることをさす

英英

Covered with or bearing small granules; having a granular texture.

語源

granuliferousは、ラテン語granulum「小さな粒」と接尾辞ferous「〜を持つ」が結びついて、文字通り顆粒を持つことを表す語になった

コラム

  • 主に地質学の記述で用いられ、試料の顆粒状の質感を専門的に表す語

granulose

意味

例文

Under the microscope, the granulose cells were clearly visible.

顕微鏡下で、顆粒状の細胞がはっきり見えた。

コアイメージ

顆粒状の見た目で、表面や内部に小さな顆粒が散在している状態を示す

英英

Having a grainy or granular appearance due to the presence of small granules on a surface or within a structure.

語源

granuloseは、ラテン語 granulum（小さな粒）と性質を表す接尾辞 -ose の結合から生じ、顆粒を帯びる性質を表す専門語として形成された語である

コラム

  • 主に生物学や病理学で用いられ、顕微鏡観察で細胞や組織の表面が顆粒状に見える様子を簡潔に記述するための形容語である

「顆粒状の」のレベル別の例文

「顆粒状の」を英語にするときのよくある間違い

「顆粒状の」の英語についてよくある質問

Q. 「顆粒状の」を英語で一言で言うと？
一般的には granular と言います。粉末、岩石、表面など幅広い対象に使えます。
Q. granular と granulose の違いは？
granular は一般的な表現です。granulose は「顆粒を帯びた」という意味の専門的でまれな語で、主に生物学などで使われます。
Q. 「顆粒状の」を論文や報告書でどう言う？
対象が幅広ければ granular が一般的です。専門分野や対象によって granulose が使われることもありますが、granuliferous は「顆粒を含む・帯びた」という意味の非常にまれな専門語です。

「顆粒状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1