頭頂間縫合

「頭頂間縫合」の英語

「頭頂間縫合」は英語で interparietal suture と言います。新生児の頭蓋にある頭頂骨の接合部を指す医学用語で、日常会話ではほとんど使いません。X線検査や成長評価などで使われます。

「頭頂間縫合」の英語の使い分け

コアイメージ

頭頂間縫合は新生児の頭蓋で頭頂骨の接合部にある縫合線

英英

A suture at the junction of the parietal bones of the skull, often unfused in newborns.

語源

interparietal sutureは、inter-(間)+parietal(頭頂の)+suture(縫合)から作られ、頭頂骨間の縫合を表す

コラム

  • 日常会話ではほとんど使われない医学用語で、新生児の頭蓋X線や成長評価で言及されることがある

「頭頂間縫合」のレベル別の例文

「頭頂間縫合」を英語にするときのよくある間違い

  • × head-top suture

    ○ interparietal suture

    医学用語は直訳せず、決まった専門用語を使います。

  • × parietal intersuture

    ○ interparietal suture

    語の順序と形が決まっている専門用語です。

「頭頂間縫合」の英語についてよくある質問

Q. 「頭頂間縫合」を英語で一言で言うと?
interparietal suture と言います。新生児の頭蓋などを扱う医学・解剖学の用語です。
Q. 「頭頂間縫合」は日常会話で使いますか?
日常会話ではほとんど使いません。新生児の頭蓋画像や成長評価など、専門的な場面で使うのが一般的です。
Q. 「頭頂間縫合」を英語の医学レポートでどう書きますか?
interparietal suture と書きます。例として、The interparietal suture may not be fused yet. のように使えます。

「頭頂間縫合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1