革製サンダル

「革製サンダル」の英語

「革製サンダル」は英語で leather sandals と言います。メキシコ風の編み革サンダルを指すなら huaraches が適切です。一般的な革製のサンダルには leather sandals を使います。

「革製サンダル」の英語の使い分け

leather sandals
一般的な革製サンダルを表す、最も無難で広く使える言い方です。
These leather sandals are comfortable in summer.
この革製サンダルは夏に履くと快適です。
huaraches
メキシコ風の編み革サンダルを指す、具体的な呼び方です。
She wore huaraches on her beach vacation.
彼女は海辺の休暇でメキシコ風サンダルを履きました。

「革製サンダル」の例文

He bought huaraches during his trip to Mexico.

彼はメキシコ旅行中にサンダルを買った。

コアイメージ

メキシコのサンダルで、革の細い紐を編んで作る履物を指す

英英

A Mexican sandal made by weaving leather strips or straps, traditionally worn as casual footwear.

語源

huarachesは、スペイン語のhuaracheから来ており、さらにナワトル語に由来する語が源で、革紐を編んだ伝統的な履物を指すようになった。

コラム

英語ではhuarachesと複数形で表されることが多く、旅行土産や夏のカジュアルな履物として言及される場面が多い

「革製サンダル」のレベル別の例文

中学
He wears leather sandals in warm weather.

彼は暖かい季節に革製サンダルを履きます。
高校・英検2級
The artisan crafted huaraches from soft leather for local customers last year.

その職人は昨年、地元の客のために柔らかな革でメキシコ風の編み革サンダルを作りました。
TOEIC・ビジネス
Our new collection features leather sandals made from responsibly sourced materials.

当社の新コレクションには、責任をもって調達された素材を使った革製サンダルが含まれています。
日常会話
Do these huaraches come in black?

このメキシコ風サンダルは黒もありますか。

「革製サンダル」を英語にするときのよくある間違い

× I bought leather sandal.

○ I bought leather sandals.

一足の履物を指すときは複数形で表すのが一般的です。
× I bought huaracheses.

○ I bought huaraches.

huaraches はすでに複数形なので、さらに複数語尾を付けません。

「革製サンダル」の英語についてよくある質問

Q. 「革製サンダル」を英語で一言で言うと？

一般的には leather sandals と言います。メキシコ風の編み革サンダルなら huaraches が適切です。

Q. leather sandals と huaraches の違いは？

leather sandals は革製サンダル全般を指します。huaraches は特にメキシコ風の編み革サンダルを指す具体的な語です。

Q. 「革製サンダル」を英語で説明するときの言い方は？

一般的な商品説明では leather sandals が自然です。メキシコ風の商品なら Mexican-style huaraches と説明できます。

「革製サンダル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く