霜の結晶

「霜の結晶」の英語

「霜の結晶」は英語で ice crystal と言います。氷の結晶全般を指す広い表現で、霜の結晶であることを明確にするなら frost crystal と表現できます。雪の結晶は通常 snow crystal または snowflake と呼ばれます。

「霜の結晶」の英語の使い分け

  • ice crystal

    氷の結晶全般を指す広い表現で、霜の結晶にも使えますが、霜に限定する語ではありません。

    The morning sun made the ice crystals sparkle.

    朝の太陽が霜の結晶をきらめかせました。

  • frost crystal

    冷たい表面に水蒸気が直接凍ってできた、霜の結晶を特定して表す表現です。

    A delicate frost crystal formed on the window overnight.

    一晩のうちに、窓に繊細な霜の結晶ができました。

「霜の結晶」の例文

A single ice crystal glinted on the windowsill.

一つの氷の結晶が窓辺できらめいた。

コアイメージ

氷の結晶は小さな六角形の透明な氷の粒で光を反射してきらめく

英英

A single small particle of ice with an ordered crystalline structure, often hexagonal, formed by freezing of water vapor or liquid.

語源

ice crystalは、ice（古英語 īs「氷」）とcrystal（古代ギリシャ語 krustallos「氷・水晶」経由）の合成語で、文字通り氷でできた晶体を指す

コラム

  • 雪の結晶は大気中で成長する氷の結晶で、霜の結晶は地表で直接できる点で呼び分けられることがある

「霜の結晶」のレベル別の例文

「霜の結晶」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a snow crystal on the car.

    ○ I saw a frost crystal on the car.

    snow crystal は雪として大気中で成長した結晶を指すため、冷たい車の表面にできた霜の結晶には frost crystal がより正確です。

「霜の結晶」の英語についてよくある質問

Q. 「霜の結晶」を英語で一言で言うと？
一般的には ice crystal と言えます。霜の結晶であることを明確にしたい場合は frost crystal が適切です。
Q. ice crystal と snow crystal の違いは？
ice crystal は氷の結晶全般を指します。snow crystal は雪として大気中で成長する結晶を指し、日常会話では snowflake とも言います。
Q. 「霜の結晶」を英語で説明するには？
Frost forms when water vapor freezes directly onto a cold surface, creating ice crystals.（霜は、水蒸気が冷たい表面に直接凍りついて、氷の結晶を作ることでできます）と説明できます。

「霜の結晶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1