電気アイロン
「電気アイロン」の英語
「電気アイロン」は英語で an iron と言います。電気式であることを明確にする場合は an electric iron と言えます。動作の「アイロンをかける」も iron で表します。
「電気アイロン」の英語の使い分け
電気で熱する器具であることを明確にする表現です。日常会話では、文脈が明らかな場合は iron だけで言うのが一般的です。
「電気アイロン」の例文
She plugged in the electric iron and smoothed the wrinkles from her blouse.
彼女は電気アイロンのプラグを差し込み、ブラウスのしわを伸ばした。
コアイメージ
電気アイロンは、電気で加熱した平らな金属面で衣類のしわを伸ばす手持ちの家電
英英
A handheld appliance that heats a flat metal plate to smooth wrinkles from clothing, powered by electricity.
語源
electric ironは、electric(電気の)とiron(衣類を伸ばすための金属製の道具)の結合で、電気で加熱して衣類のしわを取る器具を指す
コラム
- 英語のironは名詞で器具を指すと同時に動詞で「アイロンをかける」を表すため、electric ironは電気で動く器具という意味で用いられる
「電気アイロン」のレベル別の例文
「電気アイロン」を英語にするときのよくある間違い
× electricity iron
器具を形容する「電気の」は electricity ではなく electric を使います。