電報線
「電報線」の英語
「電報線」は英語で telegraph line と言います。電報や信号を送る有線回線を指す、やや専門的・歴史的な表現です。送られる文面は telegram と呼びます。
「電報線」の英語の使い分け
電報や信号を送る有線回線を指す専門的・歴史的な表現です。
コアイメージ
電報線は電報や信号を伝送するための有線通信回線
英英
A wired communication circuit used to carry telegraphed messages or signals.
語源
telegraph lineは、遠隔を意味するteleと書くを意味するgraphからのtelegraphと線を意味するlineが結合して、電報の送受に用いる回線を表す語となった
コラム
- telegraphは通信システムを指しtelegramは送られる電文を指すという用語上の区別がある
「電報線」のレベル別の例文
- 中学
The telegraph line connected two small towns.
- 高校・英検2級
A damaged telegraph line delayed communication with the island.
- TOEIC・ビジネス
Engineers inspected the telegraph line after the storm.
- 日常会話
Is that an old telegraph line?
「電報線」を英語にするときのよくある間違い
× telegram line
telegramは送られる電文を指し、通信回線はtelegraph lineと言います。
「電報線」の英語についてよくある質問
Q. 「電報線」を英語で一言で言うと？
telegraph line と言います。電報や信号を伝送する有線通信回線を指します。
Q. telegraph line と telegram の違いは？
telegraph line は通信回線、telegram はその回線などで送られる電文を指します。
Q. 「電報線」は今でも使える英語ですか？
意味は通じますが、現在の日常会話ではあまり使われず、歴史や通信技術について説明する場面で使われることが一般的です。
「電報線」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1