障害保険

「障害保険」の英語

「障害保険」は英語で disability insurance と言います。病気やけがで働けなくなったときの収入を補う保険を指し、民間の契約では補償条件や待機期間が定められることがあります。

「障害保険」の英語の使い分け

「障害保険」の例文

Many employees rely on disability insurance provided by their employer.

多くの従業員は雇用主が提供する障害保険に頼っている。

コアイメージ

加入者が保険料を払って将来の労働不能に備え、一定の給付を受ける仕組み

英英

Insurance that provides periodic or lump-sum payments to covered individuals who become unable to work because of a disabling condition.

語源

disability insuranceは、disability（労働に支障をきたす障害）とinsurance（損害に備える保険）が結びついた語で、特に20世紀以降に職場の福利厚生として普及した。

コラム

  • 民間の契約では加入条件や待機期間が設けられることがあり、既往症や職業によって補償範囲が異なる

「障害保険」のレベル別の例文

「障害保険」を英語にするときのよくある間違い

「障害保険」の英語についてよくある質問

Q. 「障害保険」を英語で一言で言うと？
disability insurance と言います。病気やけがなどで働けなくなった場合の収入を補う保険を指すのが一般的です。
Q. disability insurance と accident insurance の違いは？
disability insurance は働けない状態による収入の減少に備える保険です。accident insurance は事故によるけがなどを補償する保険を指すことが多く、対象は契約によって異なります。
Q. 「障害保険」のビジネスメールでの言い方は？
disability insurance が一般的です。例えば、Please review the disability insurance options. のように使えます。

「障害保険」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1