陰茎背側浅静脈
「陰茎背側浅静脈」の英語
「陰茎背側浅静脈」は英語で superficial dorsal veins of the penis と言います。解剖学では、ラテン語の venae dorsales penis superficiales も使われます。深背側静脈とは別の表層の静脈群を指します。
「陰茎背側浅静脈」の英語の使い分け
superficial dorsal veins of the penis
解剖学や医療文書で使える、意味が明確で一般的な英語表現です。
venae dorsales penis superficiales
解剖学で用いられるラテン語の専門用語で、複数の浅い背側静脈を指します。
コアイメージ
陰茎背側の皮膅下に走る、皮膚と包皮から血を集める浅い背側の複数の静脈群
英英
The superficial dorsal veins of the penis, paired superficial veins on the dorsal surface that drain blood from the penile skin and prepuce toward the deep venous or perineal venous system.
語源
venae dorsales penis superficialesは、venae（静脈の複数形）＋dorsales（背側の）＋penis（陰茎）＋superficiales（浅いの複数形）というラテン語要素が結びついた解剖学用語
コラム
- 陰茎背側浅静脈は表層に位置する静脈群であり，手術で結紮される対象となることがあり，深背側静脈とは解剖学的に別の構造である
「陰茎背側浅静脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined the superficial dorsal veins of the penis.
- 高校・英検2級
The anatomy textbook describes the superficial dorsal veins of the penis.
- TOEIC・ビジネス
The surgical report stated that the superficial dorsal veins of the penis had been ligated.
- 日常会話
I had never heard of the superficial dorsal veins of the penis before.
「陰茎背側浅静脈」を英語にするときのよくある間違い
× The surgeon ligated the superficial dorsal vein of penis.
○ The surgeon ligated the superficial dorsal veins of the penis.
× The superficial dorsal veins of the penis are the same as the deep dorsal vein.
○ The superficial dorsal veins of the penis are different from the deep dorsal vein.
陰茎背側浅静脈と陰茎背側深静脈は、解剖学的に別の構造です。