陰核背側浅静脈

「陰核背側浅静脈」の英語

「陰核背側浅静脈」は英語で superficial dorsal veins of the clitoris と言います。医学文献では、ラテン語の venae dorsales clitoridis superficiales と表記されることもあります。通常は複数の静脈を指します。

superficial dorsal veins of the clitoris
陰核の背側表面にある浅い静脈を指す、医学・解剖学で使われる英語表現です。
The surgeon identified the superficial dorsal veins of the clitoris before dissection.
外科医は切開の前に陰核背側浅静脈を確認しました。
venae dorsales clitoridis superficiales
解剖学や外科の文献で使われるラテン語の専門用語で、複数の静脈を指します。
The report describes preservation of the venae dorsales clitoridis superficiales.
その報告書は陰核背側浅静脈の温存について説明しています。

Care was taken to preserve the venae dorsales clitoridis superficiales during the procedure.

手技中に陰核背側浅静脈を温存するよう注意が払われた。

陰核の背側表面の皮下にある浅い静脈群

venae dorsales clitoridis superficialesは、venae（静脈の複数形）＋dorsales（背側）＋clitoridis（陰核の属格）＋superficiales（浅い）から成るラテン語表記で、直訳すると陰核背側の浅い静脈群を指す

中学
The doctor checked the superficial dorsal veins of the clitoris carefully.

医師は陰核背側浅静脈を注意深く確認しました。
高校・英検2級
The report describes how the superficial dorsal veins of the clitoris were preserved.

その報告書は、陰核背側浅静脈がどのように温存されたかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The surgical team documented the condition of the superficial dorsal veins of the clitoris in detail.

手術チームは陰核背側浅静脈の状態を詳しく記録しました。
日常会話
The surgeon said, “We’ll preserve the superficial dorsal veins of the clitoris.”

外科医は「陰核背側浅静脈を温存します」と言いました。