鋼板で覆われた
「鋼板で覆われた」の英語
「鋼板で覆われた」は英語で steel-plated と言います。機械やケースなどの外側を鋼板で覆った状態を示す、技術仕様や製品説明で使われる表現です。説明的に covered with steel plates とも言えます。
「鋼板で覆われた」の英語の使い分け
機械や製品の外側を鋼板で覆った状態を示す技術的な形容詞です。
covered with steel plates
鋼板で覆われていることを具体的に説明する一般的な表現です。
The bridge's supports were covered with steel plates for protection.
コアイメージ
外側が鋼板で覆われている状態
英英
Covered on the outside with steel plates, describing an object protected or reinforced by steel sheeting.
語源
steel-platedは、steel（鋼）＋plateの過去分詞形platedが結合した複合形容詞で、外面が鋼の板で覆われていることを表す。
コラム
- 技術仕様や製品説明で用いられることが多く、鋼板による機械的保護や補強を示す表現として使われる。
「鋼板で覆われた」のレベル別の例文
- 中学
The steel-plated door kept us safe.
鋼板で覆われた扉が私たちを守ってくれました。
- 高校・英検2級
The steel-plated walls protected workers from flying debris.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer offers a steel-plated cabinet for industrial equipment.
- 日常会話
Why is this box covered with steel plates?
どうしてこの箱は鋼板で覆われているのですか。