鉢花

「鉢花」の英語

「鉢花」は英語で potted flowering plant と言います。花の咲く鉢植え全般を指し、wax begonia はその一種であるワックスベゴニアを指します。日常会話では flowering plant in a pot も自然です。

「鉢花」の英語の使い分け

「鉢花」の例文

She planted a wax begonia in the window box.

彼女は窓辺のプランターにワックスベゴニアを植えた。

コアイメージ

光沢のある葉と長く咲く小花を楽しむ観賞用のワックスベゴニア

英英

A group of begonia cultivars with waxy leaves and long-blooming flowers, used as ornamental bedding and container plants.

語源

wax begoniaは、waxyやwaxに由来するwaxと属名begoniaを組み合わせた語で、葉の蝋状の光沢を示す

コラム

  • 葉の光沢と花期の長さが特徴で、室内の窓辺や屋外の寄せ植えに適する

「鉢花」のレベル別の例文

「鉢花」を英語にするときのよくある間違い

「鉢花」の英語についてよくある質問

Q. 「鉢花」を英語で一言で言うと？
potted flowering plant が最も正確です。日常会話では flowering plant in a pot も使えます。
Q. wax begonia と potted flowering plant の違いは？
potted flowering plant は花が咲く鉢植え全般、wax begonia はその一種であるワックスベゴニアを指します。
Q. 「鉢花」を園芸店で英語で説明するには？
We sell potted flowering plants. と言うのが一般的です。特定の種類を指す場合は、wax begonia のように植物名を使います。

「鉢花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1