金属切削用の

「金属切削用の」の英語

「金属切削用の」は英語で metal-cutting と言います。製品名や仕様書で名詞の前に置き、金属を切削する用途を示します。ハイフンでつなぐ複合形容詞です。文中では designed for cutting metal と表すこともできます。

「金属切削用の」の英語の使い分け

「金属切削用の」の例文

They adapted the lathe for metal-cutting operations in the small workshop.

彼らは小さな工房で旋盤を金属切削用の作業に適合させた。

コアイメージ

金属切削用の製品仕様やラベルで使われ、ある工具や機械が金属の切削に適していることを示す表記を指す

英英

Used before a noun to indicate that a product, tool, or specification is intended for cutting metal, commonly found in technical descriptions and labels.

語源

metal-cuttingは、metal＋cuttingの複合で目的を表す形容詞句となり、特に製品仕様では『金属切削用の』という意味でハイフンで接続される

コラム

  • 製品カタログや仕様書ではmetal-cuttingのようにハイフンでつないで名詞の前に置き金属切削用の用途を短く示す表記が一般的である

「金属切削用の」のレベル別の例文

「金属切削用の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tool for metal cut

    ○ a tool for cutting metal

    forの後ろでは、動詞の原形ではなく動名詞のcuttingを使います。

「金属切削用の」の英語についてよくある質問

Q. 「金属切削用の」を英語で一言で言うと？
製品名や仕様書なら metal-cutting が一般的です。名詞の前に置き、metal-cutting tool のように使います。
Q. metal-cutting と designed for cutting metal の違いは？
metal-cutting は短い複合形容詞で、製品名やラベルに向いています。designed for cutting metal は、金属を切る設計であることを文中で説明する表現です。
Q. 「金属切削用の」を英語の説明文でどう言う？
名詞の後ろから説明する場合は for cutting metal が使えます。例えば、a blade for cutting metal は「金属を切る刃」という意味です。

「金属切削用の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1